Question
Zaktualizowano na
xc44xc44xc
2 mar 2017

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
  • angielski (amerykański)
Pytanie o angielski (amerykański)

Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 就我的理解來說&我理解的對嗎？

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
jenalexandra
2 mar 2017

  • angielski (amerykański)
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Tajwan)

就我的理解來說: from my understanding
我理解的對嗎: Have I got that right OR Is my understanding correct

0 Lubię to
xc44xc44xc
2 mar 2017

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
@jenalexandra
so I can say: from my understanding, I think that……·
Have I got that right?/Is my understanding correct?
right😂?
0 Lubię to
jenalexandra
2 mar 2017

  • angielski (amerykański)
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Tajwan)

Yes you can. Actually it'll be better if you used "did I get that right?" In this circumstance👍🏻

0 Lubię to
xc44xc44xc
2 mar 2017

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
@jenalexandra
thank you😀
can I also ask why it's will be better if I use did rather than have in that circumstance?
0 Lubię to
jenalexandra
2 mar 2017

  • angielski (amerykański)
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • chiński tradycyjny (Tajwan)

I guess it's a grammatical error...can't really explain it but it just seems a little weird hearing it said that way😅

0 Lubię to
xc44xc44xc
2 mar 2017

  • chiński tradycyjny (Tajwan)
@jenalexandra
got it! thx for answering:)
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 就我的理解來說&我理解的對嗎？
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak to przetłumaczyć na...