Question
Zaktualizowano na
14 cze 2021
- rosyjski
-
włoski
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)
请翻译成白话，这是宋徽宗的诗：
秋劲拒霜盛，峩冠锦羽鸡，已知全五德，安逸胜凫鹥
请翻译成白话，这是宋徽宗的诗：
秋劲拒霜盛，峩冠锦羽鸡，已知全五德，安逸胜凫鹥
秋劲拒霜盛，峩冠锦羽鸡，已知全五德，安逸胜凫鹥
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- chiński uproszczony (Chiny)
秋天芙蓉花盛开，锦鸡头上有一绺羽毛，好像戴着“峨冠”（锦鸡的羽毛华丽而有光泽，故称“锦羽”）。
鸡有“五德”，而北宋王朝的统治五德齐全，可以胜过周朝的成康盛世。（鸡有五德，这本是儒家“比物以德”的自然审美观念。赵佶借着题画的机会，借助“比德”思想，以此美化赵宋王）
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)
劲jing4：强劲
拒霜：木芙蓉的一种古称
峩：峨的异体字
五德：古人认为鸡有五德
《凫鹥》：《诗经》里的一首诗，是歌颂周成王的作品，后世用这个词代称太平盛世。
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
这首诗是什么意思？没找到译文和注译： 挥洒琴尊辞旧岁，安排险阻著孤身。 乾坤剑气双龙啸，唤起幽潜共好春。谭嗣同《和仙橏除夕感怀》
OdpowiedźI play the instrument, pour the wine to leave the passing year. I dissolve the danger and difficulty to make myself stable. My sword calls th...
-
Co znaczy 急管哀弦，长歌慢舞，连娟十样宫眉。
不堪红紫，风雨晓来稀。惟有杨花飞絮，依旧是，萍满方池。荼蘼在，青虬快剪，插遍古铜彝。
这是辛弃疾的诗。请帮我跟这首诗 🙏?
OdpowiedźIs this urgent? Translating this is going to take a while, but I could come back to you about 8 hours later.
-
请帮我把这首诗翻译成白话：梁国楼台楚国池，一城宰相半城诗。莫言青史归尘土，大写荆州总不迟
Odpowiedź荆州曾经是梁国和楚国的京畿要地，也出过不少的达官和文豪，并没有随着历史变迁而没落，今日的荆州定会再度辉煌。
-
赖有胜游堪自解,秋风华岳得高寻
这首诗是什么意思？
用白话释解一下
Odpowiedź幸好有美妙的风景可以游览，排解了我的忧愁，秋风吹拂山川的壮美必须登高才能寻找到
-
Please translate it into 白话：
郎作东台御史时，妾身西望敛双眉。
一从诏下人皆羡，岂料恩衰不自知。
高阙如天萦晓梦，华筵似水隔秋期。
坐来情态犹无限，更...
Odpowiedź你出任东台御史的时候，你的情人皱着眉头向西边望，思念着你。 任命的诏书颁布下来，大家都羡慕你，但你也想不到仕途的起落是你自己无法看透的。 宫殿高耸如天空般遮蔽的场景萦绕在你清晨做的梦境中，丰盛的宴席好像江水一样把你和情人相会的日子分隔开。 此时你的神情依然迷离，更加痴迷于楼阁前跳柘...
-
请翻译成白话：
水满池塘叶满枝，曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处，日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱，细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日，儿女纷纷岂得知
Odpowiedź一池的水倒映着满树的绿叶，曲折的廊道高耸的屋亭到了惬意悠闲的时候。 习习清风燕子衔着泥巴筑巢，夏至已到蚕吐丝的时候。 闲来找到古谱弹起了乐器，仔细品着美酒写下新诗。 (这里阮咸，白堕是人名。但是也有引申的乐器和美酒的意思) 自古来初夏时节远比春天来得美好，儿女们嘻嘻闹闹哪里知道。 ...
-
请把这首诗翻译成白话文
城成龙跃竦重霄，黄钺麾时早定辽。铁背山前酣战罢，横行万里迅飞飙 （萨尔浒 玄烨 〔清代〕）
Odpowiedź已经学到清朝了啊 这里的城楼好像是巨龙腾跃一样高耸进了云霄， 皇权在这里确立的时候辽东已经攻占下来了。 等铁背山前的大战结束后， 后金（就是后来的清朝）的军队就横行无阻再也没有障碍了。 黄钺：原来是指皇家做为仪仗使用、用黄金制作的一种武器，后来代指皇权。所以“黄钺麾时”应该是指...
Trending questions
- 1。今天我要告诉你我一天的行程。 2 。早上我不在学校上课，我会睡一半天（我睡了一整上午）从前一天的晚上2点到第二天的早上10:30。 3。上午10:45，我将开始煮饭，等待室友放学回房间，然后...
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 微信上的 vx是什么？？ vx：用户 《= 这样
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 1- 我 先 自我 介绍 一下。 2- 我 先 介绍 一下 自己。 3- 我 先 介绍 一下 我自己。 有 什么 区别?
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
Newest Questions
- Czy to brzmi naturalnie?proszę o poprawianiu,bardzo dziękuję! Obecnie jest wiele osób,które prow...
- Может кто-нибудь порекомендовать хороший учебник грамматики польского языка для начинающих изучат...
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
