Question
Zaktualizowano na
3 paź 2015
- japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o angielski (amerykański)
Napisz przykładowe zdania z I have something done . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
Napisz przykładowe zdania z I have something done . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
have something done のパターンで、ネイティヴがよく使うフレーズを紹介して欲しいです。
教科書で見かけるのは次のような表現ですが、実際にネイティヴがパッと思いつく自然な表現をもっと知りたいです。
I had my hair cut.
I had the newspaper delivered.
教科書で見かけるのは次のような表現ですが、実際にネイティヴがパッと思いつく自然な表現をもっと知りたいです。
I had my hair cut.
I had the newspaper delivered.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
4 paź 2015
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
This is something that native speakers DO say- it's pretty common. 'Have something done'. Both of your examples are something that would be used often.
"I'm going to have my hair done."
"I had my makeup done for the wedding."
"Over the weekend, I'm going to get my roof done." (meaning fixed)
"I'm going to go get my nails done."
A lot of services that people would need is something that they would 'have done', but it doesn't work for everything. A lot of cosmetic things that girls would 'have done' apply.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Hong Kong)
The phrase "have something done" actually doesn't sound natural in English. I have never heard of a native English speaker use this phrase.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Oh, natives doesn't say either ”I had the newspaper delivered to make sure I have something to read at breakfast.” or ”I had my hair cut yesterday.”, does they?
- angielski (amerykański)
This is something that native speakers DO say- it's pretty common. 'Have something done'. Both of your examples are something that would be used often.
"I'm going to have my hair done."
"I had my makeup done for the wedding."
"Over the weekend, I'm going to get my roof done." (meaning fixed)
"I'm going to go get my nails done."
A lot of services that people would need is something that they would 'have done', but it doesn't work for everything. A lot of cosmetic things that girls would 'have done' apply.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Thank you for all of you. I'll try to use this in practice.
- angielski (amerykański)
「The phrase "have something done" actually doesn't sound natural in English.」
Of course it's natural. I think you are referring to saying "I have something done", which certainly doesn't come up often. "have something done" is perfectly normal:
"You should have something done about that broken window."
More generally, as has been described above, "to have ～～ done (by someone)" is pretty standard.
"I have something done" might be used like this:
"I'm rich, and don't have to do things myself. If there's a problem, I have something done about it."
「実際にネイティヴがパッと思いつく自然な表現」
じゃ。。これでどうでしょうか
I had my radio installed by my friend.
I had my house painted last year.
それに "I"だけではなく...
She had her gardening done once a week.
だいたい「to have ___ 」イコール「～～してもらう」なんだけど、悪い目に遭うときも使えます：
He had his car stolen by some thugs - 盗まれてしまった
My little brother had his tooth knocked out by a rock.
どうでしょう～
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Thanks in details, hapybrian!
I hope I will be able to use this kind of phrases in practice, I always have my home party arranged by my wife, though.
I hope I will be able to use this kind of phrases in practice, I always have my home party arranged by my wife, though.
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- Jaka jest różnica między Can you get me something at the store? i Can you get me something from t...
- Please tell me something like this. TBH = to be honest ASAP = as soon as possible Thank yo...
- How do you know when to use "something" instead of "some thing" or other various word combination...
Trending questions
- Napisz przykładowe zdania z variations.
- Napisz przykładowe zdania z expiry.
- Napisz przykładowe zdania z in honor of.
- Napisz przykładowe zdania z You wasn't there and you ware not there .
- Napisz przykładowe zdania z instigate.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
