- rosyjski
-
angielski (brytyjski)
-
niemiecki
-
polski
Co znaczy miętolić jakiś wyraz. Czy to oznacza, że często się go używa? ?
- polski
Miętolić jakiś wyraz? Tak się raczej nie mówi. Może ewentualnie „miętolić jęzorem” (=kłapać jęzorem, dużo mówić bez ładu i składu).
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
Nigdy w życiu nie słyszałam takiego zwrotu. Skąd to? Z jakiejś książki?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Pierwszy raz słyszę takie sformułowanie. Możliwe, że występuje ono w jakiejś gwarze, ale zdecydowanie nie jest to popularne. Miętolić - ugniatać coś w rękach.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
U mnie (świętokrzyskie) zdecydowanie usłyszałem to sformułowanie wiele razy i oznacza: powtarzać jeden wyraz wiele razy, co sprawia, że wypowiedź jest monotonna
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@LinguistQ Czyli że robić w co drugim zdaniu takie wstawki typu „absolutnie” i „w rzeczy samej”? Jak upośledzone postacie z serialu „Klan” (nie wiem, czy wiesz, o co chodzi).
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@tomaszsmtc Zgadza się. Jak ktoś co drugie słowo mówi "yyyy..." albo "no i", to mówi się, że "miętoli" swoją wypowiedź.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@LinguistQ O, ciekawe. Ja też jestem ze Świętokrzyskiego, ale nigdy nie słyszałam takiego zwrotu. Może to jest kwestia jeszcze bardziej lokalna.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- rosyjski
- rosyjski
- rosyjski
- polski
To słowo słyszałem wielokrotnie w rożnych cześciach Polski. Jest bardzo kolkwialne. Oznacza właśnie jak już było wspomniane - nadmierne używanie czegoś, skupianie się nad czymś za bardzo (to tak bardziej metaforycznie), albo bardziej w znaczeniu dosłownym - miętosić, zgniatać/obracać coś w rekach. Np. kojarzy mi sie mietolić/miętosić plastelinę, kawałek papieru.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- polski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
