Question
Zaktualizowano na
5 lip 2021
- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o japoński
Co znaczy 尖った才能を育む教育が必要だ ?
Co znaczy 尖った才能を育む教育が必要だ ?
尖った才能は何の才能ですか
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
尖った才能は、“得意分野”に近いです。
勉強の科目以外も当てはまります。
例)彼は勉強が苦手だが、テニスがとても上手い。その尖った才能を伸ばしていけば、いずれプロになれるかもしれない。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
需要教育来培养且前卫(专业)且杰出的人才
尖った才能
=突出して前衛的な
突出して個性的な
突出して専門的な
くらいの感じでしょうか。
個人的には、尖った才能=個性的な+「嚢中之錐」というイメージです。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.