Co znaczy Zaczepić się
?

Zobacz tłumaczenie

Definicja ze słownika języka polskiego:

zaczepić się — zaczepiać się
1. «chwycić i przytrzymać się czegoś»
2. «zawadziwszy o coś wystającego, zawiesić się na tym»
3. «zaczepić wzajemnie o siebie»
4. «znaleźć tymczasową pracę lub mieszkanie»

Przykłady:
1. Jego noga zaczęła się ześlizgiwać, więc zawiązał sznur wokół talii i zaczepił go o najbliższy kamień.
2. Idąc chodnikiem jej but zaczepił się o wystający gwóźdź.

Gdy zamykał drzwi, jego koszula zaczepiła się o klamkę.

3. Szłam ulicą, gdy nagle zaczepił mnie Janek. (zaczepił w tym kontekście oznacza: zatrzymał, aby porozmawiać, tzw. small talk)

Ci mężczyźni zaczepiali mnie, gdy wracałam z imprezy. (tutaj występuje negatywne ukierunkowanie tego słowa- mężczyźni zaczepiali ją=mężczyźni nie chcieli dać jej spokoju, naciskali na rozmowę lub kontakt fizyczny)

4. Zaczepiłam się o tą posadę. (inaczej-zdobyłam tę posadę)

Zaczepiłam się na jakiś czas u Kasi. (inaczej- zamieszkałam na jakiś czas u Kasi)