Question
Zaktualizowano na
youandlsd
10 lip 2021

  • koreański
  • angielski (amerykański)
  • chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o angielski (amerykański)

Jaka jest różnica między I am down for it i I am up for it ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
BeccaT
10 lip 2021

  • angielski (amerykański)

Really they mean the same thing in my opinion. I would use them the same way. How confusing! English doesn't make sense sometimes.

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
gertygert
10 lip 2021

  • angielski (amerykański)

This is a tough one. They are very similar and I would say that they can pretty much be used interchangeably. But if I had to find a difference "down for" something is used more for plans or something similar while "up for" something might require more effort or more willpower than just being "down for something".

Examples:

"I'm going to a party this weekend. Are you down (for it)?"
"Yeah. I'm down."

"I'm going on a long hike tomorrow. Are you up for it?"
"Yeah. Sure."

Also we say that we are "down" such as "I'm down" without the "for it" when we respond often but we don't say "I'm up" without the "for it"

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
saraalsx
10 lip 2021

  • angielski (amerykański)
  • arabski Niemal biegły

both are common colloquial expressions that both essentially give the sense of agreeing to something

however, they do have a slight nuance

• “i’m down (for it)” —> more of a slang term, close meaning to “yeah! that sounds good/fun!”
example:
“should we order some pizza later?”
“sure, i’m down”

• “i’m up for it” —> not as slang, close meaning to “yeah! i can give it a try/i’m ready for it!”
example:
“taking this job means you’ll need to work 7 hours a day”
“i understand, i’m up for the challenge”

hope this helps!

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między I am down for it i I am up for it ?
Related questions
Similar questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. B
  3. Be
  4. Be
  5. Jaka jest różnica międz...