Question
Zaktualizowano na
6 mar 2017
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Co się gapisz? ?
Co znaczy Co się gapisz? ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
What are you looking at?
This is quite offensive sentention
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
Co się tak na mnie gapisz? - Why are you stering at me like that ?
It's even more like stare at than look at, so -gapić się - means stare at and "co?" means "what?", but in this case is more like "why?"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
This is rude way.
More polite is - patrzeć się, zerkać
Even - Co się patrzysz? - is quie rude.
If you want to be more kind you should say - Czemu się patrzysz?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
I don't know if it might be useful for you or not, but if you want to say "What are you looking at?" - I mean you want to know at which object person is looking at (and the person is not looking at you)- you can ask "Na co patrzysz?"
I hope you understand, I know it might be confusing.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.