Question
Zaktualizowano na
24 lip 2021
- portugalski (Brazylia)
-
angielski (amerykański)
-
grecki
-
włoski
Pytanie zamknięte
Pytanie o grecki
Jaka jest różnica między φέρομαι i συμπεριφέρομαι ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między φέρομαι i συμπεριφέρομαι ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
24 lip 2021
Najlepsza odpowiedź
- grecki
Είναι συνώνυμα. (behave)
Το φέρομαι είναι λιγάκι πιο συχνό.
Το συμπεριφέρομαι είναι μια ιδέα πιο επίσημο .
Ο Γιάννης φέρεται άσχημα στη γυναίκα του.
Η Άννα συμπεριφέρεται σε όλους με την ίδια πάντοτε ευγένεια.
Το φέρομαι έχει και κάποιες άλλες σημασίες.
Στο τρίτο ενικό σημαίνει: λέγεται ότι.../πιστεύεται/θεωρείται ότι...
πχ. Ο 30άχρονος φέρεται να είναι ο δράστης της δολοφονίας της συζύγου του. (It is believed/considered/said that... )
Επίσης:
Ο άνθρωπος αυτός "άγεται και φέρεται".
Είναι μια στερεότυπη φράση που λέγεται για κάποιον που δεν έχει ανεξάρτητη συμπεριφορά, αλλά επηρεάζεται και εξαρτάται από κάποιους άλλους, κάνει ό τι του πουν κλπ
(Αυτή η φράση πρωτοσυναντάται στον Όμηρο!!)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- grecki
Είναι συνώνυμα. (behave)
Το φέρομαι είναι λιγάκι πιο συχνό.
Το συμπεριφέρομαι είναι μια ιδέα πιο επίσημο .
Ο Γιάννης φέρεται άσχημα στη γυναίκα του.
Η Άννα συμπεριφέρεται σε όλους με την ίδια πάντοτε ευγένεια.
Το φέρομαι έχει και κάποιες άλλες σημασίες.
Στο τρίτο ενικό σημαίνει: λέγεται ότι.../πιστεύεται/θεωρείται ότι...
πχ. Ο 30άχρονος φέρεται να είναι ο δράστης της δολοφονίας της συζύγου του. (It is believed/considered/said that... )
Επίσης:
Ο άνθρωπος αυτός "άγεται και φέρεται".
Είναι μια στερεότυπη φράση που λέγεται για κάποιον που δεν έχει ανεξάρτητη συμπεριφορά, αλλά επηρεάζεται και εξαρτάται από κάποιους άλλους, κάνει ό τι του πουν κλπ
(Αυτή η φράση πρωτοσυναντάται στον Όμηρο!!)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
See other answers to the same question
Trending questions
- Jaka jest różnica między δάσκαλος i καθηγητής ?
- Jaka jest różnica między το ίδιο μου i το δικό μου ?
- Jaka jest różnica między ίσως i μήπως ?
- Jaka jest różnica między ξέρω i γνωρίζω ?
- Jaka jest różnica między μήπως i ίσως ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.