Question
Zaktualizowano na
25 lip 2021
- japoński
-
koreański
Pytanie o koreański
Co znaczy 말이 좀 심하다 ?
Co znaczy 말이 좀 심하다 ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- koreański
- koreański
- japoński
@kimjinwoo_1 そんな日本語の表現なくてですね、、直訳だと多分変な感じになっちゃうので聞いてみました、 !
- koreański
@mnsun_ 韓国語の’심하다’と日本語の‘ひどい’は1:1マッチングが可能だと思います。言葉、行動やいろんなことについて評価する時(陰口を言う時?)とか、、
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
@kimjinwoo_1 うーん?言葉がちょっとひどいんじゃない?はあんまり聞いたことがないですね、、
ひどいんじゃない?だけはありますけどそれって多分それに値するものって너무하지 않아?だと思うんですよ、だから解析が難しくて
ひどいんじゃない?だけはありますけどそれって多分それに値するものって너무하지 않아?だと思うんですよ、だから解析が難しくて
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! Me pueden decir el o los significados de beztroski? Muchas gracias.?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Żydzić?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.