Question
Zaktualizowano na
7 mar 2017
- angielski (brytyjski)
-
francuski (Francja)
-
japoński
Pytanie o francuski (Francja)
Jaka jest różnica między Je me déçois. i Je suis déçu par moi-même. ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Je me déçois. i Je suis déçu par moi-même. ?Możesz podać przykładowe zdania.
Which is more common?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- francuski (Francja)
The first one is more common. The second one isn't used, it might be a literal traduction of english 😉
- angielski (brytyjski)
@Chilali Sorry, just to be clear, if I wanted to say that I'm disappointed in myself (eg. I failed a test), would I say, "Je m'ai déçu"?
- francuski (Francja)
- francuski (Francja)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między je m'en fiche i je me fous ?
Odpowiedźles deux expressions sont familières mais je m'en fous l'est plus
-
Co znaczy Je me suis fait bousculer.?
Odpowiedź@kerry_rry: I got pushed !
-
Jaka jest różnica między je suis un peu déçu i je suis quelque peu déçu ?
Odpowiedź"je suis quelque peu déçu" is more like old french
-
Jaka jest różnica między Je suis désolé. i Je suis navré. ?
OdpowiedźThey are synonym. For example: - Je suis navré(e) d'avoir cassé tes lunettes. - Je suis désolé(e) d’avoir cassé tes lunettes. - Elle est nav...
-
Jaka jest różnica między je m'en fiche i je m'en fous ?
OdpowiedźIl n'y a pas de différence. On peut dire l'un ou l'autre.
-
Jaka jest różnica między Je me fâche i Je suis fâche ?
OdpowiedźFor the first one you can use it when you are talking about something that makes you angry in general. For exemple : I get angry easily when ...
-
Jaka jest różnica między Je m'en fous i Je m'en fiche ?
OdpowiedźJe m'en fous est plus vulgaire que je m'en fiche. Dans une discussion entre jeunes il est probable qu'on entende plus "je m'en fous". Mais da...
-
Jaka jest różnica między Je m'eveille.
i Je me réveille. ?
OdpowiedźIl y a une différence dans la nuance entre : - je m'éveille (qui serait davantage dans la prise de conscience des choses par exemple=> to aw...
-
Jaka jest różnica między Je m'en fous i Je m'en fiche ?
Odpowiedź"Je m'en fiche" est un langage de registre courant alors que "je l'en fiche" est un lagage de registre familier, plus grossier.
Trending questions
- Jaka jest różnica między nom i prenom ?
- Jaka jest różnica między ma chérie i mon chérie ?
- Jaka jest różnica między chacun i chaqu'un ?
- Jaka jest różnica między nom i prenom ?
- Jaka jest różnica między Bonne nuit i Bon nuit i Bonne nuitée i Bon nuitée ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między w wakacje i na wakacje ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar a entender la diferencia entre paczka i p...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden explicar la diferencia entre porządnie i dobrze...
- Jaka jest różnica między nocleg i pensjonat ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
