Question
Zaktualizowano na
17 sie 2021
- polski
-
francuski (Francja)
-
włoski
-
angielski (amerykański)
Pytanie o włoski
Jaka jest różnica między Spero che a te va bene i Spero che a te vada bene ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między Spero che a te va bene i Spero che a te vada bene ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- włoski
Ciao!
Da un punto di vista logico nessuna, anche se penso sia corretta solo la seconda:
Io spero che a te (questo) vada bene
Io spero che per te (questo) vada bene
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Grazie! Dunque, devo utilizzare il congiuntivo? 'Spero che per te questo va bene' si dice?
- włoski
La forma corretta è la seconda, “spero che a te vada bene”. Se nella frase principale si usa un verbo che esprimere speranza, come appunto “spero”, nella frase subordinata si usa il verbo al congiuntivo.
Esempi:
- Io non ho passato l’esame ma spero che a te vada bene.
- Ho comprato un vestito ma ho sbagliato la taglia quindi pensavo di darlo a te. Spero che a te vada bene perché è proprio un bel vestito.
- Ho prenotato una vacanza in montagna per farti una sorpresa, spero che a te vada bene il posto che ho scelto.
- Sei una persona molto esigente quindi è sempre un problema farti un regalo quindi spero che questo per te vada bene.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Mi preoccupo. i Sono preoccupato. ?
- Jaka jest różnica między sosta i tappa ?
- Jaka jest różnica między vedere i guardare ?
- Jaka jest różnica między accorgere i accorgersi ?
- Jaka jest różnica między molto bene i molto buono ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.