Question
Zaktualizowano na
Yiannis11
25 sie 2021

  • grecki
  • polski
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między wymienić i zastąpić i podmienić i zamienić ?Możesz podać przykładowe zdania.

replace?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
PrzemekM
25 sie 2021

  • polski

wymienić - (tryb dokonany) jeśli się coś wymienia, to ma się na celu czynność, która naprawi coś zepsutego lub zużytego, albo w doświadczalnych celach (tryb niedokonany: "wymieniać", można ciągle coś wymieniać, ale nigdy to coś może nie zadziałać), by później powrócić tę samą rzecz lub już nową, inną

zastąpić - (tryb dokonany) jeśli coś źle działało / było nie opłacalne / nieekologiczne itd.
podmienić - (tryb dokonany) z dobrym lub złym zamiarem (nie będzie to widoczne od razu (ktoś podmienił coś orygilalnego na podróbkę, a ty nie wiesz o tym, (jak podrobić obraz)
zamienić - (tryb dokonany) raczej neutralne, może być zamienione wszystko na inne (tylko nie to samo oczywiści)

Erzsi7
25 sie 2021

  • polski
  • angielski (brytyjski) Niemal biegły

Wymienia sie przedmiot na zawsze. Np: wymieniliśmy się książkami. Wymieniłem w sklepie kupione tydzień temu ubranie na większe.

Zastąpić można kogoś. Np. Zastąpię go na stanowisku szefa.

Podmienia się coś potajemnie, w ukryciu (i raczej, by komuś przeszkodzić) na coś bardzo podobnego. Np. Adam chciał podmienić swoją zabawkę z Franka, bo jego własna była zepsuta, ale Franek zdążył go nakryć

Zamienia jest bardzo bardzo podobne do wymienia, ale trochę bardziej ogólne i też używane często. Np. Zamieniliśmy sie z kolegą miejscami. Zamieniłem wygrana w loterii na awans w pracy i oddałem szefowi swój wygrany los.

Yiannis11
25 paź 2021

  • grecki
@PrzemekM @Erzsi7 Bardzo dziękuję za poświęcony czas!
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między wymienić i zastąpić i podmienić i zamienić ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...