Question
Zaktualizowano na
11 wrz 2021
- francuski (Francja)
-
angielski (amerykański)
-
rosyjski
-
hiszpański (Hiszpania)
Pytanie o angielski (amerykański)
Jaka jest różnica między This expression is more casual and has to be used while speaking only. i This expression is more casual and should only be spoken. ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między This expression is more casual and has to be used while speaking only. i This expression is more casual and should only be spoken. ?Możesz podać przykładowe zdania.
please if you got the idea of the sentence I am trying to make, I don't know where to place "only" and how to explain that it's not something you can use when you write/writing ? I don't know how to say this one either, thank you for your help😊
Odpowiedzi
Usunięty użytkownik
11 wrz 2021
Najlepsza odpowiedź
@Gratien42 If I were explaining how to use a phrase like this ( let’s use “straight up” as an example ) it could look like this:
The expression “straight up” is very casual, and should not be used in writing. Instead, its use should be restricted to only spoken conversations.
To make your version natural, you should add the word “when” to make it more specific. So, that would be:
“Straight up” is an expression we use only when speaking.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
Usunięty użytkownik
@Gratien42 Putting “only” at the end of a sentence is very emphatic and strict. It’s the type of thing your mom would say if she was scolding you. “Cookies are for dessert only” or something like that. It can come off as condescending. Based on your explanation, it seems like the second sentence is a solid way to express what you want.
Grammatically, “only”, as used here, is an adverb that needs to be placed before the word or phrase it modifies, like it is in the second sentence.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Francja)
@amiableshark ok, thank you, so to sum up I can say : it's a word/an expression we use only spoken/written?
what would you say? , I have the feeling that I am close but that my phrasing is not the most natural.😊
what would you say? , I have the feeling that I am close but that my phrasing is not the most natural.😊
Usunięty użytkownik
@Gratien42 If I were explaining how to use a phrase like this ( let’s use “straight up” as an example ) it could look like this:
The expression “straight up” is very casual, and should not be used in writing. Instead, its use should be restricted to only spoken conversations.
To make your version natural, you should add the word “when” to make it more specific. So, that would be:
“Straight up” is an expression we use only when speaking.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Francja)
ok, got it, that's exaclty what I was looking for ! . " in writing"
but "when speaking" thank you very much !😊
for once french is more "symmetric" than English
("à l'écrit"/ "à l'oral" )😁
but "when speaking" thank you very much !😊
for once french is more "symmetric" than English
("à l'écrit"/ "à l'oral" )😁
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- Can I use expression 'sober mind' ? For example, in sentence ' if teenagers have a sober mind, th...
- Jak to przetłumaczyć na angielski (brytyjski)? when I use the expression ( I do so long to) can I...
- Jak to przetłumaczyć na angielski (brytyjski)? hello , I've read this expression . "Not him, by a...
Trending questions
- Jaka jest różnica między while i whereas ?
- Jaka jest różnica między •I like dancing. •I like eating fruit. i I like to dance. I like to ea...
- Jaka jest różnica między Do you have a rough idea? i Do you have a rough image? ?
- Jaka jest różnica między advise i suggest ?
- Jaka jest różnica między Disappointedly i Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.