Question
Zaktualizowano na
lukasehrlich
13 wrz 2021

  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
  • włoski
  • polski
  • rosyjski
Pytanie o polski

Napisz przykładowe zdania z naprzeciw(ko) . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Triina
13 wrz 2021

  • polski
  • angielski (amerykański) Niemal biegły

Bank znajduje się naprzeciwko szpitala.

Zaparkował naprzeciwko sklepu.

Aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom klientów, obniżymy ceny towarów.

Nie wiedziała, w która uliczkę skręcić, więc zadzwoniła do przyjaciółki i poprosiła, aby ta wyszła jej naprzeciw.

2u2anna
13 wrz 2021

  • polski

Naprzeciw biblioteki jest bank.
(There is a bank opposite the library)

Wyjść naprzeciw oczekiwaniom klientów.
(To meet customer expectations)

Stajemy naprzeciw trudnościom.
(We face difficulties)

lukasehrlich
13 wrz 2021

  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
@2u2anna okay this confuses me. Why does your first example require the dopełniacz after naprzeciw, and the other two need the celownik?.
0 Lubię to
DrowsyCrow
14 wrz 2021

  • polski

The word 'naprzeciw' can be used in two slightly different meanings:
-To describe the position of objects in relation to each other.
-To describe the movement of objects in relation to each other.

"In grammar the GENITIVE CASE (abbreviated gen) [2] is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an ATTRIBUTIVE RELATIONSHIP OF ONE NOUN TO THE OTHER NOUN.[3] A genitive can also serve purposes indicating other relationships. For example, some verbs may feature arguments in the genitive case; and the genitive case may also have adverbial uses (see adverbial genitive)."

e.g.
-Stoję naprzeciw niego.
-Stał sam naprzeciw problemów, które napotkał.

"In grammar, the DATIVE CASE (abbreviated dat, or sometimes d when it is a core argument) is a grammatical case used in some languages TO INDICATE THE RECIPIENT OR BENEFICIARY OF AN ACTION, as in "Maria Jacobo potum dedit", Latin for "Maria gave Jacob a drink". In this example, the dative marks what would be considered the indirect object of a verb in English."

e.g.
-Zmierzam naprzeciw niemu.
-Ruszył naprzeciw problemom, które napotkał.

Wysoko oceniany użytkownik
lukasehrlich
14 wrz 2021

  • angielski (amerykański)
  • niemiecki
@DrowsyCrow that makes sense, so basically naprzeciw (+gen) means opposite of, whereas naprzeciw (+dat) means towards, right?
0 Lubię to
DrowsyCrow
14 wrz 2021

  • polski

Yes. Something like this :) To be honest, most Polish people don't know the theory of declension. We use it every day without any problem, but explaining it to anyone is bit tricky :)

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Napisz przykładowe zdania z naprzeciw(ko).
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Napisz przykładowe zdan...