Question
Zaktualizowano na
14 wrz 2021
- rosyjski
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Wręcz ?
Co znaczy Wręcz ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
I think you mean not a verb but adverb which in english would be translated into 'even'
'Wręcz' underline the higher than expected intensity of something.
For example: Ten lek jest niebezpieczny, wręcz może doprowadzić do śmierci. - This drug is dangerous, even fatal.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
To słowo podkreśla najczęściej przymiotnik, ale czasem też inne części mowy. Wskazuje, że cecha ta ma duże natężenie albo nas zaskakuje.
▪︎To jest wręcz niemożliwe! — Это просто невозможно!
▪︎ Wyglądał wręcz odrażająco. — Он выглядел просто отвратительно.
▪︎Wręcz przeciwnie. — Как раз наоборот.
To też może znaczyć «врукопашный, врукопашную».
▪︎walka wręcz — врукопашный бой
▪︎walczyć wręcz — драться врукопашную
To też może być tryb rozkazujący od czasownika «wręczyć».
▪︎Wręcz mu medal. — Вручи ему медаль.
▪︎Wręcz jej kwiaty. — Вручи ей цветы.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.