Question
Zaktualizowano na
14 wrz 2021
- rosyjski
-
polski
Pytanie o polski
Co znaczy Wręcz ?
Co znaczy Wręcz ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
I think you mean not a verb but adverb which in english would be translated into 'even'
'Wręcz' underline the higher than expected intensity of something.
For example: Ten lek jest niebezpieczny, wręcz może doprowadzić do śmierci. - This drug is dangerous, even fatal.
- polski
To słowo podkreśla najczęściej przymiotnik, ale czasem też inne części mowy. Wskazuje, że cecha ta ma duże natężenie albo nas zaskakuje.
▪︎To jest wręcz niemożliwe! — Это просто невозможно!
▪︎ Wyglądał wręcz odrażająco. — Он выглядел просто отвратительно.
▪︎Wręcz przeciwnie. — Как раз наоборот.
To też może znaczyć «врукопашный, врукопашную».
▪︎walka wręcz — врукопашный бой
▪︎walczyć wręcz — драться врукопашную
To też może być tryb rozkazujący od czasownika «wręczyć».
▪︎Wręcz mu medal. — Вручи ему медаль.
▪︎Wręcz jej kwiaty. — Вручи ей цветы.
Wysoko oceniany użytkownik

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy Dzielny ?
OdpowiedźOdważny (brave)
-
Napisz przykładowe zdania z Oby.
OdpowiedźОбі часта з'яўляецца тоесна з вашым каб. Мы выкарыстоўваем гэта ў кантэкстах калі хочам каб нешта здарылася.Прыклады: Obyś spłonął w piekle....
-
Co znaczy Tęga?
Odpowiedźfat or overweight
-
Napisz przykładowe zdania z Przypada.
OdpowiedźBoże narodzenie przypada w tym roku w niedziele. (Xmas will be in Sunday this year) Dzisiaj przypada twoja kolej na zmywanie (today is your t...
-
Co znaczy Pozdrawiam ?
OdpowiedźСалют! приветствие
-
Jaka jest różnica między Kilka i Parę ?
OdpowiedźYou can use either.
-
Co znaczy Bywać?
OdpowiedźBywaj was the elderly goodbye in Polish now This word rerly use
-
Jaka jest różnica między Pojadę i Przyjadę ?
Odpowiedź"Pojadę" is used when you want to say you go somewhere "Pojadę do Liverpoolu" " Przyjadę" is used when you emphasize that you go somewhere f...
-
Co znaczy Bywać?
OdpowiedźTo be in a place several times irregularly
-
Jaka jest różnica między Przyroda i Natura ?
OdpowiedźTe dwa wyrazy mają te same znaczenie, są synonimami. Przyroda jest słowem typowo słowiańskim, natura zaś jest anglicyzmem - słowo zapożyczone...
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy Żyćko?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question