Question
Zaktualizowano na
23 wrz 2021
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- niemiecki
-
japoński
Pytanie o japoński
Co znaczy 負けにするしかねーよなぁ! ?
Co znaczy 負けにするしかねーよなぁ! ?
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- rosyjski
- japoński
It depends on the situation.
The sentence literally means "I have no choice but to lose."
However, the tone is really casual and bit friendly, so it might mean "I'm willing to lose to you" or "I'll gladly lose to you."
- japoński

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 勝ちざんす!
いい手のはずざんす。。。!
いくざんすよ。。。!?
Odpowiedźhttps://www.google.co.jp/search?q=%22語尾%22%22ざんす%22site:detail.chiebukuro.yahoo.co.jp あんまり意味はないです 要は 勝ちです、ってことです https://m.youtube.com/result...
-
Napisz przykładowe zdania z 負けるもんか!.
Odpowiedźわたしの方が年上なんだから負けるもんか あんたなんかに負けるもんか
-
Co znaczy やめろ!悪いこと言わねぇから!?
OdpowiedźI am not going to say anything to hurt you so stop it.
-
Co znaczy 頑張らんでもええ、でも負けんな?
Odpowiedź"Take it easy, but don't give up."
-
Co znaczy なんも突っ込まへんのかーい!?
Odpowiedź何も突っ込まないんですか!(何も指摘しないんですか)の関西弁です。
-
Co znaczy 勝てばよいだけの話だ!?
Odpowiedź手段や過程に関わらず、勝てれば良いということです。
-
Co znaczy ほんまそれなんやかんぜんちゃうって!?
Odpowiedźほんま→ほんとう(정말) それなんや→それなんだ(그거야) かんぜん(完全)(완전(히)) ちゃうって→ちがうって(아니라니까, 다르다니까)
-
Co znaczy 負けるわけにはいかないんです
?
Odpowiedźなにかりゆうがあって、負けることができなということ
-
Co znaczy そろそろ気持ちを切り替えて!?
Odpowiedź落ち込んでいる状態から 立ち直ってください もしくは 何か他のことをしている状態から 意識を別のところに向ける、 シャキッとする というような意味です。
-
Co znaczy それでも多分負ける気しかしないんだけど。?
Odpowiedźそれでも多分負ける気しかしないんだけど 気=自分の中に感じてる感覚=予感(に似ている) それでも(何かいい条件がそろっていても)多分「負ける気しか=負けるような気分・予感しか」しないんだけど。
Trending questions
- Co znaczy boku no chinchin wa chiisai?
- Co znaczy what this mean "nakadashi" ? ?
- Co znaczy TATAKAE?
- Co znaczy Yowai mo ? ?
- Co znaczy 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question