Question
Zaktualizowano na
25 wrz 2021
- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
Pytanie o japoński
Co znaczy 実績解除 ?
Co znaczy 実績解除 ?
Odpowiedzi
25 wrz 2021
Najlepsza odpowiedź
- japoński
@Go8V7
「実績解除」というのは元々はゲームの用語です。
「実績」というのは、ただゲームをプレイするだけでは目標が見えず楽しくないので、ゲームの開発者側からプレイヤーへ与えられた「課題」、あるいは「挑戦状」みたいなものになります。
例えばMinecraftで例えるなら、「石の斧を作る」や「パンを焼く」、「魚を釣る」、「ゾンビを倒す」などが「実績」ですね。
それを完了、あるいは達成することが「実績解除」です。
上の例で行くと、石の斧を作ったとき、パンを焼いたとき、魚を釣ったとき、ゾンビを倒したとき、画面に「実績を解除しました!」と出てきます。
そこから言葉の意味が発展して、
「『多くの人が経験すること』を初めて経験すること」を、「実績を解除する=実績解除」というようになりました。
原文:丸岡】「まさか……少年誌ラブコメのソフトエロ御用達、朝のトイレ乱入 の実績解除、済ませたのか?!」
→「まさか……恋愛系の少年漫画で起こるソフトなエロい展開として有名な『朝のトイレに乱入する』を経験したのか?!」
Więcej komentarzy
- chiński uproszczony (Chiny)
原文:丸岡】「まさか……少年誌ラブコメのソフトエロ御用達、朝のトイレ乱入 の実績解除、済ませたのか?!」
- japoński
@Go8V7
「実績解除」というのは元々はゲームの用語です。
「実績」というのは、ただゲームをプレイするだけでは目標が見えず楽しくないので、ゲームの開発者側からプレイヤーへ与えられた「課題」、あるいは「挑戦状」みたいなものになります。
例えばMinecraftで例えるなら、「石の斧を作る」や「パンを焼く」、「魚を釣る」、「ゾンビを倒す」などが「実績」ですね。
それを完了、あるいは達成することが「実績解除」です。
上の例で行くと、石の斧を作ったとき、パンを焼いたとき、魚を釣ったとき、ゾンビを倒したとき、画面に「実績を解除しました!」と出てきます。
そこから言葉の意味が発展して、
「『多くの人が経験すること』を初めて経験すること」を、「実績を解除する=実績解除」というようになりました。
原文:丸岡】「まさか……少年誌ラブコメのソフトエロ御用達、朝のトイレ乱入 の実績解除、済ませたのか?!」
→「まさか……恋愛系の少年漫画で起こるソフトなエロい展開として有名な『朝のトイレに乱入する』を経験したのか?!」
- chiński uproszczony (Chiny)

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 限定解除?
Odpowiedźis it about driving license?
-
Jaka jest różnica między 実績を出す i 実績を残す ?
Odpowiedź実績を出す doesn't make sense, so I can't compare them. If interpreted forcibly, 実績を出す means ”reporting own past performance to your boss/teacher"...
-
Co znaczy 解除
?
Odpowiedź解除とは、閉まっているものを解放することです。 防犯メール解除、は、意味がよくわかりませんが、 例えばロックを解除する、というと、鍵を開けるということです。
-
Napisz przykładowe zdania z 実績を残す.
Odpowiedź●彼は仕事で実績を残す。 ●この店は売り上げで実績を残した。
-
Co znaczy 撤退?
Odpowiedźwithdrawal
-
Jaka jest różnica między 施行 i 発効 ?
Odpowiedź
-
Co znaczy 撤収?
OdpowiedźWithdrawal
-
Napisz przykładowe zdania z 断続.
Odpowiedź今日の朝から断続的に雨が降り続いている。
-
Co znaczy 消し込み?
Odpowiedź会社などで 売上のリストがあるとして、リストの中で、売上金が入金された案件のデータを消す(チェックを入れるなど)こと 未入金の案件がどれなのかがわかりやすいようにするためです 他に、出席欠席などでも使います
Similar questions
- Jaka jest różnica między 実績 i 業績 ?
- Jaka jest różnica między 実績 i 成績 ?
- Jaka jest różnica między 実績を出す i 実績を残す ?
Trending questions
- Co znaczy boku no chinchin wa chiisai?
- Co znaczy what this mean "nakadashi" ? ?
- Co znaczy Yowai mo ? ?
- Co znaczy TATAKAE?
- Co znaczy "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Szkoda gadać?
Newest Questions
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy .?
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta por si me pueden ayudar. La palabra SAL ( sól ) es femenina ...
Previous question/ Next question