Question
Zaktualizowano na
Usunięty użytkownik
6 lis 2021
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między ubiegać się i złożyć podanie ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między ubiegać się i złożyć podanie ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
6 lis 2021
Najlepsza odpowiedź
- polski
Ubiegasz się o coś, kiedy ostateczna decyzja czy to dostaniesz, zależy od akceptacji kogoś innego, a Ty musisz przejść odpowiednią procedurę, aby to otrzymać. Zazwyczaj 'ubieganie się' jest sformalizowanym procesem i może być związane ze składaniem podania lub innych dokumentów.
Ubiegam się o pracę.
Ubiegam się o dofinansowanie ze środków unijnych.
Ubiegam się o rolę w filmie.
Kiedyś mówiło się 'Ubiega się o rękę dziewczyny', 'Ubiega się o względy dziewczyny'.
Dlatego powyższy przykład z nauką języka angielskiego nie jest prawidłowy. Nawet jeśli chcesz zdobyć certyfikat z języka obcego, to nie będziesz się o niego ubiegać. Certyfikat dostaje się po zdaniu egzaminu i tylko od Ciebie zależy czy go zdasz. Nikt inny nie będzie decydował czy zasługujesz na ten certyfikat.
Złożenie podania to formalne złożenie dokumentu, w którym prosisz o coś. Możesz np. złożyć podanie w urzędzie, kiedy się o coś ubiegasz.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- polski
Ubiegać się oznacza starać dojść do jakiegoś celu np. postanowić nauczyć się jakiegoś języka i starać się go nauczyć, a złożyć podanie można do jakiejś szkoły lub pracy, jeśli chcesz się tam uczyć lub pracować
2
Nie zgadzam się
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@zosia-samosia w potocznym języku to praktycznie to samo. Jeśli na siłę miałbym szukać różnic to "ubieganie się" może oznaczać więcej, np. "złożyłaś podanie" o pracę i przeszłaś do kolejnego etapy rekrutacji i nadal "ubiegasz się" o pracę. "Złożyć podanie" oznacza pierwszy etap, kiedy składasz podanie/dokumenty o pracę, o przyjęcie na studia.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Ubiegasz się o coś, kiedy ostateczna decyzja czy to dostaniesz, zależy od akceptacji kogoś innego, a Ty musisz przejść odpowiednią procedurę, aby to otrzymać. Zazwyczaj 'ubieganie się' jest sformalizowanym procesem i może być związane ze składaniem podania lub innych dokumentów.
Ubiegam się o pracę.
Ubiegam się o dofinansowanie ze środków unijnych.
Ubiegam się o rolę w filmie.
Kiedyś mówiło się 'Ubiega się o rękę dziewczyny', 'Ubiega się o względy dziewczyny'.
Dlatego powyższy przykład z nauką języka angielskiego nie jest prawidłowy. Nawet jeśli chcesz zdobyć certyfikat z języka obcego, to nie będziesz się o niego ubiegać. Certyfikat dostaje się po zdaniu egzaminu i tylko od Ciebie zależy czy go zdasz. Nikt inny nie będzie decydował czy zasługujesz na ten certyfikat.
Złożenie podania to formalne złożenie dokumentu, w którym prosisz o coś. Możesz np. złożyć podanie w urzędzie, kiedy się o coś ubiegasz.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Oba wyrażenia odnoszą się do formalnych sytuacji.
Ubiegać się oznacza starać się o coś, np. Ubiegać się o pozwolenie na budowę. Oznacza to ze ktoś podjął formalne kroki aby dostać pozwolenie na budowę.
Złożyć podanie, natomiast, oznacza złożyć konkretny dokument, np. do urzędu.
Czyli można powiedzieć takie zdanie:
„Złożyłem podanie do urzędu, bo ubiegam się o dostanie pozwolenia na budowę.”
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
ubiegać się - call, apply, visit - take multiple actions, different approaches and measures
'ubiegam się o członkostwo już od kilku lat'
złożyć podanie - wait for approval/denial after fillin' out a form/writing a letter
'złożyłem podanie o członkostwo'
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.