Question
Zaktualizowano na
7 lis 2021
- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 名詞はAです。 i 名詞なのはAです。 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 名詞はAです。 i 名詞なのはAです。 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
「〇〇+な」という形になるものは一般的には名詞ではなく「形容動詞」または「ナ形容詞」といいます。「な」の付いていない「〇〇」の状態を名詞とする見方もできますが、普通の名詞とは区別されます。
動詞や形容詞はそのまま主語(主格)になることはできないので、「の」を付けて名詞化させる必要があります。よって、「(形容動詞)な『の』は」という形になります。
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)
- japoński
「休み」に「な」を付けることで名詞を「形容詞的」な意味として使っている用法です。
「休みな…」とすることで「休みである(休みの状態である)」ことを表しています。つまり、「今日休みであるのは病気だから」と言い換えることができます。
「今日休みは病気だから」とすると「休み」が単なる名詞となり、「状態」のニュアンスがなくなるので、文が成立しなくなります。
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy 名詞+なんですけど。。。?
Odpowiedź[日本人] なんですけど、応募できますか? Kahit Japanese, puwede akong mag-apply?
-
Co znaczy 名詞+なんですけど。。?
OdpowiedźThe meaning itself it the same as 名詞+です。but it has an explanatory or sometimes apologetic nuance. それは何? 犬なんですけど。 What is it? It's a dog, yo...
-
Jaka jest różnica między 名詞なら i 名詞だったら ?
Odpowiedź「名詞なら」とは、話の中で名詞に断定している時に使います。 例) 名詞では 名詞には 「名詞だったら」とは名詞でない他の選択もあるが、名詞にした場合の時に使います。 例) 名詞ならば 名詞であれば 「たら」「れば」とよく知られています。 意味合いは想像に近い場合に使われる事が...
-
Jaka jest różnica między 名詞ですか i 名詞ですでしょうか ?
Odpowiedź@Mi-rai 「名詞ですでしょうか」とはあまり言いません。この場合は「名詞でしょうか」となり「名詞ですか」よりも丁寧な質問になります。 なお、「名詞ですか」と「名詞でしょうか」の間には意味の違いはありません。 強いて言えば、相手が自身より立場が上の場合は「名詞でしょうか」になる...
Similar questions
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 「the post that you helped me with」という名詞節
- 「名詞1あっての名詞2」 コーヒーあってのスターバックスだから、コーヒーの木がなくなったら、会社もなくなりますね。 これは自然ですか?
- When saying "There is too much...." which one should I use? 1. 名詞が多すぎです。 2. 名詞がありすぎ 3. あまりの名...
Trending questions
- Jaka jest różnica między 女性向け i 女性向き ?
- Jaka jest różnica między 幼女 i 少女 ?
- Jaka jest różnica między 返済 i 返金 ?
- Jaka jest różnica między 日本語は難しいです i 日本語が難しいです ?
- Jaka jest różnica między Onii-chan i Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między co i jaki ?
- Jaka jest różnica między zrozumiałem to i rozgryzłem to ?
- Jaka jest różnica między zginąc i zabić ?
- Jaka jest różnica między brzydki i szkaradny ?
- Jaka jest różnica między bagatelizować i lekceważyć ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między lub i albo ?
- Jaka jest różnica między porozmawiać i pogadać ?
- Jaka jest różnica między wśród i pomiędzy ?
- Jaka jest różnica między co i jaki ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! hoy me he extrañado mucho con esta frase en español y su t...
Previous question/ Next question