- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
-
angielski (amerykański)
-
francuski (Francja)
Co znaczy 風はどこからか二《ふた》筋《すじ》に綯《よ》れてきたのが、急に擦れ違いになって唸《うな》るような怪しい音を立てて、また虚《こ》空《くう》はるかに騰《のぼ》るごとくに見えた。 ?
- japoński
非常に強い風が吹いている様子を表現しているのだと思います。
実際に風がそのように吹いているわけではなく、激しい様子を言葉で表現しているのだと思います。
二《ふた》筋《すじ》に綯《よ》れてきた
→ 糸のように、二本の風がねじりあうように吹いてきた様子
急に擦れ違いになって
→ それぞれの風が一度離れて、お互いが交差するように吹いた様子
唸《うな》るような怪しい音を立てて
→ 二本の風が交差することで、激しい音を立てている様子
また虚《こ》空《くう》はるかに騰《のぼ》るごとくに見えた
→ 擦れ違いざまに二本の風が真っ暗な上空に向かって吹き上げていった様子
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
非常に強い風が吹いている様子を表現しているのだと思います。
実際に風がそのように吹いているわけではなく、激しい様子を言葉で表現しているのだと思います。
二《ふた》筋《すじ》に綯《よ》れてきた
→ 糸のように、二本の風がねじりあうように吹いてきた様子
急に擦れ違いになって
→ それぞれの風が一度離れて、お互いが交差するように吹いた様子
唸《うな》るような怪しい音を立てて
→ 二本の風が交差することで、激しい音を立てている様子
また虚《こ》空《くう》はるかに騰《のぼ》るごとくに見えた
→ 擦れ違いざまに二本の風が真っ暗な上空に向かって吹き上げていった様子
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między の風に i の感じ i 気がする ?
- 「こんな風に」はなんの意味ですか？
- 風で窓が＿＿しまいました。 A) あいて B) あけて 正しい回答は A らしい。 それはどうしてですか？ あけて と あいて はなんの違いがありますか？ Is it becau...
- Co znaczy ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Co znaczy 捕捉?
- Co znaczy 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Co znaczy 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Co znaczy 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
