- japoński
-
angielski (amerykański)
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Co znaczy 不碰就不碰 ?
男:佳美，你看這則味精的報導。
女:嗯!我看看，這報導並沒有具體指出為什麼味精會對人體造成傷害，我看過
另外一篇報告，結果完全相反。
男:是嗎?可是有些人吃了加味精的食物後，就會不舒服。我想，我們能不碰就
不碰吧!
女:每種食物都有人適應不良，何況味精究竟會對人體造成什麼影響，醫學上也
還沒證實，所以，你別太擔心了。
- chiński tradycyjny (Tajwan)
「『能』不碰就不碰」
= 越不碰越好、盡量不要碰
= 食べなければ食べないほどいぃ。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- chiński tradycyjny (Tajwan)
食べなくてもいいなら、食べないことにしましょう。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
