Question
Zaktualizowano na
9 sty 2014
- japoński
-
angielski (amerykański)
-
chiński uproszczony (Chiny)
-
ajnoski
Pytanie o angielski (amerykański)
Could you correct following sentences more matural?
- Let's answer questions about your native languages. You can answer them in any languages.
- You can ask a question here. Let's ask about languages, culture and anything else.
Could you correct following sentences more matural?
- Let's answer questions about your native languages. You can answer them in any languages.
- You can ask a question here. Let's ask about languages, culture and anything else.
- Let's answer questions about your native languages. You can answer them in any languages.
- You can ask a question here. Let's ask about languages, culture and anything else.
Japanese
自分の母語に対する質問や分かることに答えてあげましょう。何語で回答しても大丈夫です。
ここから質問出来ます。言語、文化、その他何でも気軽に聞いてみましょう。
自分の母語に対する質問や分かることに答えてあげましょう。何語で回答しても大丈夫です。
ここから質問出来ます。言語、文化、その他何でも気軽に聞いてみましょう。
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
I feel that in Japanese, people use "let's do..." more than in English. Sometimes it doesn't sound natural. Because of this, I would change the first sentence to, "Come answer questions about your native languages. You can answer them in any language." I think that "come" is in between "let's do" and "please do" in terms of forcefulness. For the second sentence, "You can ask questions here. You can ask about languages, culture, or anything you want."
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- In these two sentences, which of them is correct? That is what English rules usually does. ...
- What's meaning of this sentence? --- Puppies were so tired they didn't even make it out of be...
- This sentence seems weird to me, because, normally, a man can live only in one place and have onl...
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
Newest Questions
- When I come to a coffee place / a restaurant, I want to ask for a card where calories and macros ...
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.