Question
Zaktualizowano na
supertorien
19 gru 2021

  • angielski (amerykański)
  • hiszpański (Hiszpania)
  • hiszpański (Kolumbia)
  • hiszpański (Meksyk)
Pytanie o hiszpański (Meksyk)

se le nota el accento extranjero cuando habla

Why is the "le" used" in this sentence instead of replacing the "el" with "su"

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
-Castiel-
19 gru 2021

  • hiszpański (Hiszpania)
  • hiszpański (Meksyk)

(A él/ella/usted) se le nota el acento extranjero.

"le" solo está reemplazando el objeto indirecto.

0 Lubię to
EstoVemosMX
19 gru 2021

  • hiszpański (Meksyk)

1-
‎A Vladimir se le nota su accento extranjero cuando habla.

2.-
A todos los asiáticos se les nota el acento extranjero cuando hablan.

0 Lubię to
ArnulfoPerez
19 gru 2021

  • hiszpański (Meksyk)

se le nota el accento extranjero cuando habla is in the third person
(him)
se le nota su accento extranjero cuando habla is in the second person (you)

there is a slight shift in emphasis. using el in the accent, using su on you, but both are correct and have the same meaning

0 Lubię to 1 Nie zgadzam się
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
se le nota el accento extranjero cuando habla Why is the "le" used" in this sentence instead of replacing the "el" with "su"
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. se le nota el accento e...