- rosyjski
-
niemiecki
-
estoński
-
polski
Co znaczy załatw jego na cacy ?
- polski
Prawidłowo będzie 'załatw GO na cacy'
Załatwić kogoś znaczy zabić albo zrobić krzywdę.
Na cacy znaczy całkiem, totalnie.
To są bardzo potoczne zwroty.
- rosyjski
- polski
@BitardSychev
To zależy, jaki jest kontekst tej wypowiedzi. Może być rozkazem, żeby kogoś bardzo pobić albo wyrządzić jakąś szkodę.
- rosyjski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- polski
''Załatw go na cacy'', czyli zrób mu taką krzywdę, żeby już nie mógł się z tego otrząsnąć, żeby znalazł się w sytuacji bez wyjścia.
W najgorszym przypadku mogłoby to oznaczać załatwienie kogoś ''na amen'', czyli zabicie, ale niekoniecznie - ''na cacy'', czyli ''na dobre'' w sensie ''całkowicie''. Samo ''załatwić'' (oprócz innych znaczeń) oznacza tak naprawdę pot. «zabić kogoś lub pozbawić kogoś możliwości działania», a ten dodatek ''na cacy'' pełni tu właściwie funkcję emfatyczną.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
zaliczka na pit co to jest
OdpowiedźNajwiększa anomalia xd
-
Co znaczy tyle co kot napłakał?
OdpowiedźBardzo mało.
-
Co znaczy pozabawiał po kumplowsku?
OdpowiedźIf it's related to girl, it means just friendly sex without commitment, but note it's weird way to say, like used by 50+ men. The neutral way...
-
Napisz przykładowe zdania z wpaść jak śliwka w kompot.
Odpowiedź@cndicchang "Teraz nam się nie wymkniesz, wpadłeś jak śliwka w kompot." "Wpadliśmy jak śliwka w kompot. Niepotrzebnie się przyznawaliśmy" ...
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pętko kiełbasy?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy Pies?
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy Co znaczy "beniaminek" w potocznym rozumieniu? Słownik daje - "ulubione dziecko", czy ...
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta por si me pueden ayudar. La palabra SAL ( sól ) es femenina ...
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy Co znaczy "beniaminek" w potocznym rozumieniu? Słownik daje - "ulubione dziecko", czy ...
- Co znaczy Pies?
- Co znaczy se?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
