- rosyjski
- ukraiński
-
polski
-
angielski (brytyjski)
-
rumuński
Jaka jest różnica między zdołać i potrafić ?Możesz podać przykładowe zdania.
Na przykładach po polsku. Ja zdołałam / zdołałem ukończyć kurs. Ja zdołałam / zdołałem naprawić komputer. Ale ja potrafię mówić po angielsku. Ja potrafię prowadzić samochód. Zdołać = ukończyć coś mimo wszystko, mimo braku umiejętności. Potrafić = znać się na czymś, umieć to.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Na przykładach po polsku. Ja zdołałam / zdołałem ukończyć kurs. Ja zdołałam / zdołałem naprawić komputer. Ale ja potrafię mówić po angielsku. Ja potrafię prowadzić samochód. Zdołać = ukończyć coś mimo wszystko, mimo braku umiejętności. Potrafić = znać się na czymś, umieć to.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
zdołać = be able to to do something, potrafić= can, for ex. Ja potrafię śpiewać - I can sing
Czy ta odpowiedź była pomocna?
“Zdołać” is best compared to (barely) manage, e.g. I barely managed to finish that project - “Ledwo zdołałem skończyć”. “He managed to run the marathon” - “(on)Zdołał pobiec w maratonie.”
However, “potrafić” might stand for can (only in the context mentioned above). It suggest clearly the ability to do something. So avoid at all costs replying “Tak, potrafię” if someone asks you in Polish if you could do them a favour or excuse them. That'll sound VERY weird!
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
