Question
Zaktualizowano na
sincerely_jade
1 lut 2022

  • hiszpański (Hiszpania)
  • chiński uproszczony (Chiny)
  • angielski (brytyjski)
Pytanie o chiński uproszczony (Chiny)

Co znaczy 以防风顺 二龙腾飞 三叔开泰 四季平安 五福临门 溜溜但顺 七星高照 八方来财 九九同心 十全十美 百事亨通 千事吉祥 万事如意！ ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
vickywang2021
1 lut 2022

  • chiński uproszczony (Chiny)

是“一帆风顺”“三阳开泰”“六六大顺”。这些都是吉祥话，送给别人的美好祝福。每个四字词语以数字开头。

0 Lubię to
sincerely_jade
1 lut 2022

  • hiszpański (Hiszpania)
@vickywang2021 what does the whole poem translate to in english if possible? Thank you.
0 Lubię to
vickywang2021
1 lut 2022

  • chiński uproszczony (Chiny)

一帆风顺：everything goes smoothly 二龙腾飞: two dragon fly high 三阳开泰：your life goes well 四季平安: safe in four seasons 五福临门: five blessings come to your door 六六大顺: everything goes well 七星高照 seven auspicious stars above your head 八方来财: wealth comes to you from all directions 九九同心: united and harminious 十全十美: everything is perfect 百事亨通 one hundred endeavors are successful 千事吉祥: one thousand endeavors are auspicious 万事如意: ten thousand endeavours turn out to be what you desire！

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy 以防风顺 二龙腾飞 三叔开泰 四季平安 五福临门 溜溜但顺 七星高照 八方来财 九九同心 十全十美 百事亨通 千事吉祥 万事如意！?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy 以防风顺 二龙腾飞 三叔开...