Question
Zaktualizowano na
6 lut 2022
- angielski (amerykański)
- niemiecki
-
włoski
-
polski
-
rosyjski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między zabrać kogoś i odebrać kogoś ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między zabrać kogoś i odebrać kogoś ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
6 lut 2022
Najlepsza odpowiedź
- polski
@lukasehrlich Trudno powiedzieć. Jeśli ktoś nas "zabrał po drodze", to teoretycznie też możemy powiedzieć, że nas "przywiózł", choć mi w takiej sytuacji bardziej pasuje, że "podwiózł". "Odebrać" niekoniecznie musi też znaczyć "przywieźć". Jak rodzic idzie po dziecko do przedszkola, to też je "odbiera". Chodzi mi tu bardziej o cel. Jeżeli specjalnie po kogoś idziesz/jedziesz, to tego kogoś "odbierasz", a jeżeli przy okazji, to "zabierasz".
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- polski
Wydaje mu się, że jak mówimy "zabrać kogoś", mamy na myśli, że po drodze. Na przykład jedziemy autem i widzimy kogoś znajomego, to zatrzymujemy się i zabieramy go ze sobą, żeby go podwieźć. Gdy "kogoś odbieramy",to specjalnie po tę osobę jedziemy, żeby na przykład przywieźć ją z lotniska.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- niemiecki
- polski
@lukasehrlich Trudno powiedzieć. Jeśli ktoś nas "zabrał po drodze", to teoretycznie też możemy powiedzieć, że nas "przywiózł", choć mi w takiej sytuacji bardziej pasuje, że "podwiózł". "Odebrać" niekoniecznie musi też znaczyć "przywieźć". Jak rodzic idzie po dziecko do przedszkola, to też je "odbiera". Chodzi mi tu bardziej o cel. Jeżeli specjalnie po kogoś idziesz/jedziesz, to tego kogoś "odbierasz", a jeżeli przy okazji, to "zabierasz".
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Siebie/Się i Sobie i Sam ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.