Question
Zaktualizowano na
sora_skyy
15 lut 2022

  • angielski (amerykański)
  • japoński
  • tajski
  • chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie zamknięte
Pytanie o japoński

Co znaczy 負けぜよ or 負けよ ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Dai_CHIBA
15 lut 2022

  • japoński

Both phrases have the same meaning generally.
負けぜよ is a dialect of Kochi, Shikoku island.
負けよ is spoken by a woman.

They mean that someone has lost.
Maybe the speaker, the audience, or someone else. It depends on the situation.

yano_miyo
15 lut 2022

  • japoński

Probably, "負けぜよ" is a dialect of my prefecture.
It was used a long time ago, let's say the generation in which Samurai lived.
Putting this thing aside, "負けぜよ" indicates "You lost" or "I lost"
And then, about "負けよ", if someone who is woman, probably its meaning is same to "負けぜよ"
For example,
"おまんの負けぜよ"←sounds pretty history-ish and man-ish
"あなたの負けよ"←sounds woman-ish
Both sentences mean "You lost"

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy 負けぜよ or 負けよ?
Similar questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ま
  3. まけ
  4. 負け
  5. Co znaczy 負けぜよ or 負けよ?