- koreański
-
polski
Napisz przykładowe zdania z wpaść jak śliwka w kompot . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
- polski
@cndicchang
"Teraz nam się nie wymkniesz, wpadłeś jak śliwka w kompot."
"Wpadliśmy jak śliwka w kompot. Niepotrzebnie się przyznawaliśmy"
"Osaczył mnie na korytarzu i zaczął wyznawać miłość przy wszystkich, wpadłam jak śliwka w kompot"
Ale tak serio, nie jest to często używane powiedzenie. Dobrze wiedzieć o co chodzi, ale myślę, że w rozmowie z kimś może wyjść śmiesznie, nie polecałabym używać.
- polski
@cndicchang lierally: to fall into kompot (type of juice) like plum,
meaning: to be in problematic situation
- polski
@cndicchang
"Teraz nam się nie wymkniesz, wpadłeś jak śliwka w kompot."
"Wpadliśmy jak śliwka w kompot. Niepotrzebnie się przyznawaliśmy"
"Osaczył mnie na korytarzu i zaczął wyznawać miłość przy wszystkich, wpadłam jak śliwka w kompot"
Ale tak serio, nie jest to często używane powiedzenie. Dobrze wiedzieć o co chodzi, ale myślę, że w rozmowie z kimś może wyjść śmiesznie, nie polecałabym używać.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Co znaczy wyplatał z osikowego łyka?
OdpowiedźHe was weaving from the aspen bast. Aspen is a kind of tree
-
Napisz przykładowe zdania z kroić w plasterki.
Odpowiedźpokrój marchew w plasterki
-
Co znaczy chrząszcz brzmi w trzcinie?
Odpowiedźit's a tong twister literally beetle make sound in reed
-
Co znaczy dostaje karby na jej punkcie ?
OdpowiedźDo you mean " dostaję KORBY na jej punkcie"? Colloquially, it means that you are crazy about a woman. "Korba" is a "crank" so you feel like w...
- Napisz przykładowe zdania z wypada.
- Napisz przykładowe zdania z 1) Na szczęście 2) Następnie 3) Cudzy 4) Sfrustrowany 5) Zwykle .
- Napisz przykładowe zdania z czym się zajmujesz? Czy ten wyraz jest używany tylko w sensie pracy? ...
- Napisz przykładowe zdania z mnie wkurwia..
- Napisz przykładowe zdania z brzeg.
- Napisz przykładowe zdania z postąpić/postępować.
- Napisz przykładowe zdania z Chyba (how it is used in spoken sentences and what meanings it can ha...
- Napisz przykładowe zdania z wkładać.
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
