- koreański
-
polski
Napisz przykładowe zdania z wpaść jak śliwka w kompot . Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
- polski
@cndicchang
"Teraz nam się nie wymkniesz, wpadłeś jak śliwka w kompot."
"Wpadliśmy jak śliwka w kompot. Niepotrzebnie się przyznawaliśmy"
"Osaczył mnie na korytarzu i zaczął wyznawać miłość przy wszystkich, wpadłam jak śliwka w kompot"
Ale tak serio, nie jest to często używane powiedzenie. Dobrze wiedzieć o co chodzi, ale myślę, że w rozmowie z kimś może wyjść śmiesznie, nie polecałabym używać.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
@cndicchang lierally: to fall into kompot (type of juice) like plum,
meaning: to be in problematic situation
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@cndicchang
"Teraz nam się nie wymkniesz, wpadłeś jak śliwka w kompot."
"Wpadliśmy jak śliwka w kompot. Niepotrzebnie się przyznawaliśmy"
"Osaczył mnie na korytarzu i zaczął wyznawać miłość przy wszystkich, wpadłam jak śliwka w kompot"
Ale tak serio, nie jest to często używane powiedzenie. Dobrze wiedzieć o co chodzi, ale myślę, że w rozmowie z kimś może wyjść śmiesznie, nie polecałabym używać.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Napisz przykładowe zdania z nadarzyć się okazja .
- Napisz przykładowe zdania z przy.
- Napisz przykładowe zdania z żachać się.
- Napisz przykładowe zdania z Proszę ułożyć historyjkę, używając następujących wyrażeń z ulgą , zm...
- Napisz przykładowe zdania z wypada.
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
