Question
Zaktualizowano na
16 lut 2022
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- Filipino Niemal biegły
-
japoński
-
Filipino
Pytanie o japoński
Jak to przetłumaczyć na japoński? trying to use育てます,そだてます
its difficult to raise a child in Japan
日本に子供が育てるのは難しいです。
i like growing flowers
花を育てるのが好きです。
is this correct?
Jak to przetłumaczyć na japoński? trying to use育てます,そだてます
its difficult to raise a child in Japan
日本に子供が育てるのは難しいです。
i like growing flowers
花を育てるのが好きです。
is this correct?
its difficult to raise a child in Japan
日本に子供が育てるのは難しいです。
i like growing flowers
花を育てるのが好きです。
is this correct?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- japoński
日本で子供を育てるのは難しいです
is correct.
the other one is OK
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- Filipino Niemal biegły
@joeblack1998 I'm actually torn if i should use 二 or で and を or が. thanks for the correction
@zenjidougen thank you :) i hope if im conversing casually with friends, the phrase i translated would easily be understood, without being mindful if the grammar was correct or not.
@zenjidougen thank you :) i hope if im conversing casually with friends, the phrase i translated would easily be understood, without being mindful if the grammar was correct or not.
- japoński
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- Filipino Niemal biegły
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Is this correct?
someone is asking me if I'm having a trouble about studyin japanese and I answe...
OdpowiedźNice expression! However I would say ありがとう。いまのところ大丈夫です。もっと日本語が上手くなりたいからたくさん勉強します。
-
Are these sentences correct?
まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません
日本語も難しいと思います。
子どものころから外国語に興味を持ち始めました
ブラジ...
Odpowiedź自然な文章だと思います。 まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません 日本語も→は難しいと思います。 子どものころから外国語に興味を持ち始めました ブラジルで、公立学校に通っている児童生徒は小学校６年生から英語の勉強を始めます。 「児童生徒」は児童か生徒のどちらかにし...
-
Is this sentence correct?
日本語をいしょけんめいまなんでがんばります
(I will do my best for learning japanese)
(Vou ...
Odpowiedź日本語を一生懸命(いっしょうけんめい)勉強します。
-
"I make my own sentences and tried to translate them into Japanese. This method really helps me t...
Odpowiedź学習=学ぶ です。 「この方法、日本語を早く学ぶのに本当に役立ちます。」 がより自然です。
-
Please, is this a natural sentence?
日本語を学ぶように頑張る
Intended meaning
I’ll do my best to learn japa...
Odpowiedź日本語を学ぶよう努(つと)める or 日本語を頑張って学ぶ sounds more natural.
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na japoński? Que significa gambare
- Jak to przetłumaczyć na japoński? let me do it for you
- Jak to przetłumaczyć na japoński? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Jak to przetłumaczyć na japoński? I speak a little Japanese.
- Jak to przetłumaczyć na japoński? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Scusa se ti disturbo. Volevo solamente salutarti e chiederti com...
- Jak to przetłumaczyć na polski? happy birthday / з днем народження
- Jak to przetłumaczyć na polski? Её красные каблуки сливаются с ковровой дорожкой.
- Jak to przetłumaczyć na polski? ich möchte ein Brötchen essen
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Ручка
- Jak to przetłumaczyć na polski? как твои дела?
- Jak to przetłumaczyć na polski? I love soda
- Jak to przetłumaczyć na polski? Scusa se ti disturbo. Volevo solamente salutarti e chiederti com...
- Jak to przetłumaczyć na polski? happy birthday / з днем народження
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
