- japoński
-
angielski (amerykański)
Co znaczy मी मज हरपुन बसले गं, सखी मी मज हरपुन बसले गं
आज पहाटे श्रीरंगाने मजला पुरते लुटले गं ?
आज पहाटे श्रीरंगाने मजला पुरते लुटले गं ?
Could somebody tell the meaning of these two lines in English?
I tried google translation but I was not satisfied. अंग्रेजी में बताना मुश्किल हो तो हिंदी में बताएं Thank you
- marathi
- hindi Niemal biegły
I don't have a good command of English. Still, I'll try to translate it into English & Hindi.
मी मज हरपुन बसले गं, सखी मी मज हरपुन बसले गं
- I lost my own self, oh Sakhi (a female friend), I lost my own self
- मैंने खुद को खो दिया, सखी मैंने खुद को खो दिया
आज पहाटे श्रीरंगाने मजला पुरते लुटले गं
- At dawn, Shreerang (Lord Vishnu or Lord Krishna) robbed me of myself
- आज सुबह श्रीरंगा ने मुझे लूट लिया
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- marathi
- hindi Niemal biegły
I don't have a good command of English. Still, I'll try to translate it into English & Hindi.
मी मज हरपुन बसले गं, सखी मी मज हरपुन बसले गं
- I lost my own self, oh Sakhi (a female friend), I lost my own self
- मैंने खुद को खो दिया, सखी मैंने खुद को खो दिया
आज पहाटे श्रीरंगाने मजला पुरते लुटले गं
- At dawn, Shreerang (Lord Vishnu or Lord Krishna) robbed me of myself
- आज सुबह श्रीरंगा ने मुझे लूट लिया
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
- marathi
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy Aamdar ,Khasdar and Namdar??
- Co znaczy मी मज हरपुन बसले गं, सखी मी मज हरपुन बसले गं आज पहाटे श्रीरंगाने मजला पुरते लुटले गं?
- Co znaczy me khup ajari ahe?
- Co znaczy jevlas ka?
- Co znaczy jevan jala ka??
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
