Question
Zaktualizowano na
1 kwi 2022
- niemiecki
-
angielski (amerykański)
-
polski
-
angielski (brytyjski)
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między co to takiego? i co to jest? ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między co to takiego? i co to jest? ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
nie ma dużej różnicy, "co to takiego" jest bardziej potoczne i czasem nawet dziecinne
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Co-to-takiego...
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- niemiecki
- polski
"co to jest" jest samo w sobie neutralne.
Natomiast "co to takiego" może nieść ze sobą dodatkowe emocje, choćby zaskoczenie.
Gdy przeczytałem "co to takiego", to aż się nasuwa w wyobraźni ton głosu odbiegający od neutralnego (nie żeby do "co to jest" nie dało się dać tonu głosu innego niż neutralny... chodzi mi o to, że przy "co to takiego" nasuwa się to samoistnie). Przykładowe nagranie:
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"co to jest" użyjesz w każdym kontekście i w każdych okolicznościach a "co to takiego" już totalnie nie wyobrażam sobie usłyszeć gdy ktoś jest WKURZONY gdy widzi na przykład jakieś śmieci na środku pokoju i pyta co to są za śmieci ze wściekłości albo gdy ktoś jest PRZERAŻONY bo na przykład widzi jakiegoś dziwnego owada i pyta co to za owad z przerażenia. Tutaj "co to takiego?" brzmiało by BARDZOO NIEnaturalnie. Ponieważ "co to takiego" brzmi tak łagodniej, grzeczniej i bardziej spytasz się w taki sposób kiedy chcesz wyrazić taką czystą, niewinną ciekawość, na przykład:
A: "Mój taka przyniósł wczoraj do domu sokowirówkę"
B: "Oo, a co to takiego?"
a "co to jest" jest bardziej neutralne i użyjesz tego już do wyrażenia silnych emocji albo do pytania retorycznego
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
- niemiecki
- polski
@KasiaRsy czasownik "rozumiem" łączy się z biernikiem. A "ta różnica" to forma mianownikowa.
"ta" w bierniku -> "tę", a "różnica" w bierniku > "różnicę", czyli:
"Rozumiem tę różnicę "
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
