Question
Zaktualizowano na
9 gru 2014
- japoński
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o japoński
Jak to przetłumaczyć na japoński? 既来之则安之
Jak to przetłumaczyć na japoński? 既来之则安之
Odpowiedzi
23 sty 2015
Najlepsza odpowiedź
- chiński uproszczony (Chiny)
中国人ですけど、中国語の諺についての質問を回答したいんです。
直接に翻訳すると、「もう来た以上はそこに落ち着く」という意味ですね。
「住めば都」と似ていると思います。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 既对你好,也对我好。
- Napisz przykładowe zdania z 既読.
- Co znaczy 既読してる, also how do I read it? ?
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na japoński? Sunny Days
- Jak to przetłumaczyć na japoński? How do I say “reserved seat”?
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは...
- Jak to przetłumaczyć na japoński? She's so cute
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? czy jest jakaś róźnica w znaczeniu? czy oba są poprawne? - długi...
- Jak to przetłumaczyć na polski? хочу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.