Question
Zaktualizowano na
Jim1399
16 maj 2022

  • hiszpański (Hiszpania)
  • koreański
  • angielski (amerykański)
Pytanie o koreański

Co znaczy 내가 한 실수에 화를 낼지도 모른다는 생각에 떨리는 목소리로 상황을 설명하자 그 가족은 ‘놀이 기구를 타고 노느라 문자 메시지가 온 줄 몰랐어요. 많이 기다렸겠어요.’라고 하며 따뜻하게 말해 주었다. What does 며 mean in the sentence? ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
wingman888
16 maj 2022

  • koreański

You mean the suffix -며? Either "while" (similar to -면서), or "and". Sometimes you can also translate it with a simple gerund, example: 웃으며 다시 만났다 (While) smiling, we met again.

The "and" meaning is much more boring. Basically a replacement for 고. Usually only used in writing. 저 공원은 넓으며 아름답다 That park is big and beautiful.

Edit: the first Google result explains this very well with more examples.

Jim1399
16 maj 2022

  • hiszpański (Hiszpania)
@wingman888 thanks for your help 👍 I’ll take a look at the first Google result like you said
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy 내가 한 실수에 화를 낼지도 모른다는 생각에 떨리는 목소리로 상황을 설명하자 그 가족은 ‘놀이 기구를 타고 노느라 문자 메시지가 온 줄 몰랐어요. 많이 기다렸겠어요.’라고 하며 따뜻하게 말해 주었다. What does 며 mean in the sentence? ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy 내가 한 실수에 화를 낼...