Question
Zaktualizowano na
29 maj 2022
- angielski (amerykański)
-
portugalski (Brazylia)
-
francuski (Francja)
-
polski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między pogotowie i ostry dyżur ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między pogotowie i ostry dyżur ?Możesz podać przykładowe zdania.
How do you say "emergency room"?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
29 maj 2022
Najlepsza odpowiedź
- polski
"Pogotowie" has multiple meanings; it can be:
- an institution (or a building) that provides service in an emergency; usually used with an adjective (pogotowie gazowe, pogotowie elektryczne, pogotowie ratunkowe);
- an emergency room (it doesn't necessarily have to be a single room, might be a bigger part of a hospital);
- an ambulance.
"Ostry dyżur" doesn't really have a counterpart in English (that I'm aware of). Technically, it's a day of the week on which a particular hospital is obligated to help people that need immediate treatment, but sometimes, usually in speech, it can mean an emergency room.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
Więcej komentarzy
- polski
"Pogotowie" has multiple meanings; it can be:
- an institution (or a building) that provides service in an emergency; usually used with an adjective (pogotowie gazowe, pogotowie elektryczne, pogotowie ratunkowe);
- an emergency room (it doesn't necessarily have to be a single room, might be a bigger part of a hospital);
- an ambulance.
"Ostry dyżur" doesn't really have a counterpart in English (that I'm aware of). Technically, it's a day of the week on which a particular hospital is obligated to help people that need immediate treatment, but sometimes, usually in speech, it can mean an emergency room.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- polski
Pogotowie to zarówno budynek, w ktorym przyjmują pacjenta, jak i instytucja, która świadczy pomoc. Pogotowie przyjeżdża też do pacjenta to domu.
Ostry dyżur to określenie używane, kiedy mówimy że medycy są gotowi do świadczenia pomocy. Myślę, że teoretycznie może to być nawet w miejscu gdzie normalnie nie ma "emergency room" ale w tym wyjątkowym dniu to miejsce ma ostry dyżur. Szpitale mogą (teoretycznie) rotacyjnie mieć ostry dyżur w pełnym albo ograniczonym zakresie. Możesz np. mieć ostry dyżur tylko na danym oddziale.
"Emergency room" to raczej po polsku SOR (szpitalny oddział ratunkowy). To taki oddział w szpitalu, który przyjmuje bezpośrednio pacjentów, których życie jest zagrożone. Potocznie nazywamy to też pogotowiem, ale pogotowie, które przyjeżdża do domu, może Cię zawieść na SOR.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- angielski (amerykański)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
