Question
Zaktualizowano na
30 mar 2017
- angielski (amerykański)
-
hiszpański (Meksyk)
-
francuski (Francja)
Pytanie zamknięte
Pytanie o hiszpański (Meksyk)
How do you use "let" in Spanish? For example:
"Let me tell you something"
"Let me explain"
"Let's grab a bite to eat"
"Let's go on a trip"
Etc....
How do you use "let" in Spanish? For example:
"Let me tell you something"
"Let me explain"
"Let's grab a bite to eat"
"Let's go on a trip"
Etc....
"Let me tell you something"
"Let me explain"
"Let's grab a bite to eat"
"Let's go on a trip"
Etc....
Odpowiedzi
30 mar 2017
Najlepsza odpowiedź
- hiszpański (Meksyk)
When is only let we say "dejar"
"Déjame decirte algo"
"Déjame explicar"
When is let's we say "vamos"
"Vamos a comer algo"
"Vamos de viaje"
Więcej komentarzy
- hiszpański (Meksyk)
Dejame decirte algo
Dejame explicarte algo
Vamos por algo que comer
Vamonos de viaje
- hiszpański (Meksyk)
When is only let we say "dejar"
"Déjame decirte algo"
"Déjame explicar"
When is let's we say "vamos"
"Vamos a comer algo"
"Vamos de viaje"
- hiszpański (Meksyk)
@Todd5933 Let is permitir.
Let me tell you something/ Permíteme decirte algo
Let me explain/ Déjame explicar.
Dejar/Permitir is more or less when you need to do something.
Let me think / Déjame pensar.
It's a little rest for to do something.
Sorry for my bad explain😬😂
- hiszpański (Meksyk)
Let = Dejar
1. Déjame decirte algo
2. Déjame explicarte
Let's = Vamos
3. Vamos a comer algo
4. Vamos de viaje
- hiszpański (Meksyk)
let means "dejar", let me means "dejame", example, when you want to help somebody with his homework, you can say:
dejame ayudarte con tu tarea
let me help you with your homework
- angielski (amerykański)
@Crisrodgz Muchas gracias! Ese me ayudó! Y tú frase en inglés "Sorry for my bad explain" deberá "sorry for my bad explanation" 👍🏻 también solo ayudarte un poco
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Meksyk)
Dejame decirte algo
Dejame explicarlo
Vamos a preparar algo de comer
Vamos de viaje
Let me - Dejame/Permiteme
Let's - Vamos
- hiszpański (Meksyk)
@Todd5933 Gracias! And in Spanish "Let" is Permitir/dejar but when you add "me" this is "Permíteme/déjame" the same for the verbs: show me (muéstrame), teach me (enséñame), love me (ámame), etc.
A and other thing, you say "Permíteme" a other people but it's a formal😂. You can say:
Déjame (it's informal, and you can write in all).

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
How do you say " I would ask for help." in Spanish?
OdpowiedźSay "Yo preguntaría por ayuda"
-
What are some less formal ways to say "llegar", in english it sounds formal to say "arrive", is i...
OdpowiedźWe use "llegar" and it doesn't sound necessarily formal, but there are some other ways that can be use with friends and you wouldn't use with...
-
why we use "como se dice ... en espanol", why not "como hablas ... en espanol"? what is the meani...
OdpowiedźIn Spanish, like in English, German or other languages, you make a distinction between verbs for "say" and "speak"; "say" is "decir", "speak"...
-
¿Cómo se dice "something else" en español?
Por ejemplo, "I have to do something else"
OdpowiedźTengo que hacer algo más
-
Is there a phrase like "you tell me" in spanish?
Example: "Where do you want to get dinner?"
...
Odpowiedź"Tú dime".
-
How do you say "I'm down" in Spanish, as in "I'm down to do something"?
Odpowiedź
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Quienes son "amix"? Es una abreviatura para decir amigos o mejores amigos?
Newest Questions (HOT)
- Is this phrase correct? "Chcę wyciągnąć ją do kina"
- Czy jest w języku jakieś powiedzenie czy przysłowie, aby przekazać znaczenie, że po apogeum się o...
- W odpowiedzi na pytanie o zdrowie, co to znaczy "pomału"?
Newest Questions
- Does this sound natural? "Ona powiedziała że ten film na bank ją spodoba się."
- I keep hearing "ie" in the phrazes like "w Krakowie" both as [ʲɛ] and as [iɛ] depending on who's ...
- Is this phrase correct? "Chcę wyciągnąć ją do kina"
- hola a todos! una duda gramátical. los verbos terminados en ować / ywać se comjugan todos de la m...
- How do we say an " advice " in polish . thanks
Previous question/ Next question