Question
Zaktualizowano na
wanikerana
4 cze 2022

  • angielski (amerykański)
  • bengalski
  • polski
  • arabski
Pytanie o polski

Moi rodzice są mu za to bardzo wdzięczni.
Can I replace Moi with Moje in this sentence?
If If I can not replace,what is the reason for not replacing?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
KamRad
4 cze 2022

  • polski

No, you can't.
Moi - plural
Moje - singular neuter gender

Moje serce jest mu za to bardzo wdzięczne.

Mój syn jest mu za to bardzo wdzięczny.

Moja córka jest mu za to bardzo wdzięczna.



Wysoko oceniany użytkownik
szymmkuk2
4 cze 2022

  • polski
  • niemiecki

Well, that's actually a very good question.
Moi is used, when you could replace it with ci, so in english it would be "these", like in these friends --> ci przyjaciele --> moi przyjaciele;
Moje is used when it could be replaced by te, which, confusingly, also means "these". So you would need to say "Moje psy", because of "Te psy".

Because only "ci" could be used before "rodzice", you would need to use Moi.
I know, that it's a lot of grammar,and I'm sorry for that, but I think the best way to get used to it is to just read and listen and practice, because it's a thing of getting used to it

marcinn27
4 cze 2022

  • polski

These two words are not interchangeable. They do have the same meaning ("my") indeed but are applied depending on the grammatical gender of the noun.
To get this, you have to immerse into the genders in singular and plural. A basic description can be found in Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_grammar#Ge...), so I won't go too deep into details.
Answering your question - you have to use "moi" here because "rodzice" is the masculine personal gender (rodzaj męskoosobowy). If it was the non-masculine personal gender (rodzaj niemęskoosobowy), "moje" would be used.
Further examples:
- twoi koledzy, nasi ludzie, moi znajomi - all these nouns are masculine personal
- twoje koleżanki, nasze dzieci, moje znajome - all these nouns are non-masculine personal.

Actually it's a bit complicated. Good luck with it anyway :)

Wysoko oceniany użytkownik
wanikerana
5 cze 2022

  • angielski (amerykański)
  • bengalski
@szymmkuk2 Google translate shows ci means those and te means these.Is google translate right here?
0 Lubię to
wanikerana
5 cze 2022

  • angielski (amerykański)
  • bengalski
@rysnow Moje serce jest mu za to bardzo wdzięczne.
is nominative case used in this sentence?there is jest in this sentence.One person told me that when jest is used in the sentence,the case should be nominative.I know that in nominative case jego is used but in this sentence mu is used.so which case is used in this sentence?
wanikerana
5 cze 2022

  • angielski (amerykański)
  • bengalski
@marcinn27 I got the answer from all of the replies.Thank you all for the replies.
KamRad
5 cze 2022

  • polski

There is not only the word "jest". There is "jest wdzięczne" and then should follow the dative of "on" - "mu" or "jemu".

On jest ładny.
To jest on.
Ten komputer jest jego.
Ja jestem za nim.
Jestem mu/jemu wdzięczny.

Wysoko oceniany użytkownik
wanikerana
7 cze 2022

  • angielski (amerykański)
  • bengalski
@rysnow Thanks again.
0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Moi rodzice są mu za to bardzo wdzięczni. Can I replace Moi with Moje in this sentence? If If I can not replace,what is the reason for not replacing?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Moi rodzice są mu za to...