Question
Zaktualizowano na
26 cze 2022
- niemiecki
-
angielski (amerykański)
-
włoski
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między jedziemy na urlop z autem i jedziemy autem na urlop ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między jedziemy na urlop z autem i jedziemy autem na urlop ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- polski
Zdanie ,,jedziemy na urlop z autem" jest kompletnie nie poprawne gramatycznie. To tak jakbyśmy zabierali auto na wakacje.
Jedyną opcją jest ,,Jedziemy autem na urlop" bo wtedy wiadomo że auto to przecież środek transportu
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
I'm sorry, I really like German but I can't speak it so I'll write in English 😆
"z" in this context is translated as "with". So it would mean that you go somewhere for a holiday and a happy car with sunglasses goes with you. However, in the second sentence you don't have a preposition before the noun, it's just conjugated, so it would clearly mean that you use your car to go for a holiday, no other meanings.
The first sentence can also be used with the same meaning as the second one but, as you can see, my first association related to this sentence didn't have much sense 😆. So, if you just want to say that you used a car to go for a holiday, try to use the second one.
I hope it helps 😁
Good luck with your study of Polish!
このみ
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
- niemiecki
- polski
If you omit 'z' in your first sentence, its meaning will be equal to the second sentence.
Jedziemy na urlop autem = Jedziemy autem na urlop. No difference at all.
The word order doesn't affect the meaning of a sentence in Polish much (in some cases, changing it will put emphasis on different things, but it doesn't happen here).
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.