Question
Zaktualizowano na
26 cze 2022
- niemiecki
-
angielski (amerykański)
-
włoski
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między jedziemy na urlop z autem i jedziemy autem na urlop ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między jedziemy na urlop z autem i jedziemy autem na urlop ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
Zdanie ,,jedziemy na urlop z autem" jest kompletnie nie poprawne gramatycznie. To tak jakbyśmy zabierali auto na wakacje.
Jedyną opcją jest ,,Jedziemy autem na urlop" bo wtedy wiadomo że auto to przecież środek transportu
- polski
I'm sorry, I really like German but I can't speak it so I'll write in English 😆
"z" in this context is translated as "with". So it would mean that you go somewhere for a holiday and a happy car with sunglasses goes with you. However, in the second sentence you don't have a preposition before the noun, it's just conjugated, so it would clearly mean that you use your car to go for a holiday, no other meanings.
The first sentence can also be used with the same meaning as the second one but, as you can see, my first association related to this sentence didn't have much sense 😆. So, if you just want to say that you used a car to go for a holiday, try to use the second one.
I hope it helps 😁
Good luck with your study of Polish!
このみ
- niemiecki
- niemiecki
- polski
If you omit 'z' in your first sentence, its meaning will be equal to the second sentence.
Jedziemy na urlop autem = Jedziemy autem na urlop. No difference at all.
The word order doesn't affect the meaning of a sentence in Polish much (in some cases, changing it will put emphasis on different things, but it doesn't happen here).
Wysoko oceniany użytkownik
- niemiecki
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy gdzieś pojechać po ciebie ?
OdpowiedźGo somewhere to pick you up.
-
Co znaczy pójść na pasku czegoś ?
OdpowiedźNie wiem. Chyba nie ma takiego wyrażenia. Podaj jakieś konkretne zdanie.
-
Co znaczy posiedzę / posiedźmy?
Odpowiedźposiedzę (e.g. tutaj przez chwilę) = I'm going to sit (here for a while) posiedźmy (e.g. tutaj przez chwilę) = Let's sit (here for a while)
Trending questions
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między czasem i czasami ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar? conjugando verbos, forme la frase TE ECH...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między oceniać i szacować ?
- Jaka jest różnica między ta i to i ten i tę ?
- Jaka jest różnica między kubek i szklanka i filiżanka ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
