- niemiecki
-
japoński
-
angielski (brytyjski)
Jaka jest różnica między 私は スポーツが 下手です。 i 私は スポーツが 苦手です。 ?Możesz podać przykładowe zdania.
- niemiecki
下手 bedeutet, dass du in etwas schlecht bist (z.B. du kannst schlecht singen, du bist schlecht in Sport)
苦手 bezieht sich eher darauf, dass du etwas nicht gerne machst (es kann aber muss nicht unbedingt heißen, dass du schlecht bist) (z.B. du redest ungerne mit Menschen, du machst ungerne Sport)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- niemiecki
下手 bedeutet, dass du in etwas schlecht bist (z.B. du kannst schlecht singen, du bist schlecht in Sport)
苦手 bezieht sich eher darauf, dass du etwas nicht gerne machst (es kann aber muss nicht unbedingt heißen, dass du schlecht bist) (z.B. du redest ungerne mit Menschen, du machst ungerne Sport)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- niemiecki
- japoński
大体同じ意味に取れますが、「下手です」はスポーツ自体は好きかもしれません。「苦手です」はスポーツが嫌いというニュアンスを感じます。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- 私は頭が痛いです Co brzmi bardziej naturalnie?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
- Jaka jest różnica między 沖縄は海が綺麗です i 沖縄の海が綺麗です ?
- Jaka jest różnica między 当たり前 i 明らか ?
- Jaka jest różnica między 今日は何を食べるの i 今日は何を食べますか ?
- Jaka jest różnica między 存在 i 気配 ?
- Jaka jest różnica między 彼女を読みます i 彼女を読んでいます。 ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
