Question
Zaktualizowano na
1 kwi 2017
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między "By" i "Byłbym" Could you show me some examples please! :) ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między "By" i "Byłbym" Could you show me some examples please! :) ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
- polski
Byłbym zadowolony gdyby pogoda była ładna.Is mean I was be glad if weather is sunset
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
We plus to gdy by equal to gbyby When we add to the gdy + be resulting condition
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
"By" is quite old word, it most similar to English "to", for example:
"By zostać lekarzem, musisz ukończyć studia", "To become a doctor, you have to finish college"
You use "Byłbym", when you suppose something.
"Byłbym teraz na wakacjach"
"I would be now on vacation"
"Byłbym zły"
"I would be angry"
But also it is a part of sentence:
"Byłbym zapomniał" which means "I almost forgot". 😉
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
@Dworak yeah sure, sorry but I forgot about that. "By" also can mean supposing something.
"Kupił" means He bought
"Kupiłby" means He would buy
With some verbs you write it together, but with some you use "by" separately. There are a lot of rules to use it.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Byłbym is a by changed in the case of males for example : Byłbym szczęśliwy gdybyś zrobił to, o co cię proszę.- I would bez happy if u do what i asked. In female it would be byłabym, and it depends of person what are u. In plural it be different too.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
@Dworak Sorry I was looking for English translation but I didn't find any, and difficulty level of this text is over my knowledge of English. Maybe somebody else can help you to translate it.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
@Dworak I can translate this, but u must to wait a minute
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
Więcej komentarzy
- polski
Ok I will write these words in two languages
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
- polski
@maciekkaleta8 I think that vacation is better in this sentence because holiday is from British English and Dworak is using American English, so if I'm not wrong holiday for American people is more similar to Christmas (or Hanuka or any other religious time).
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
NP - FOR EXAMPLE
?total?(łączna) Spelling of the paticle -by, -bym, -byś
•with personal forms od verb (np. spałabym, uważałbyś)
• with words about the construction of proper verb form like: wypadałoby, rozważałby
•with particles (partykułami) ani, azali, bodaj etc. (rest in picture)
•with conjunction( spojnikami): aby, aczkolwiek ( rest in picture)
•in comparative words :jakby, jakoby, niby.
Seperate (rozdzielna) speeling of the particles -by, -bym, -byś
•after infinitive(bezokoliczniki) (np. zakończyć warto by)
•after words with verb function (examples on picture)
•after forms finished on -to, -no (picture)
•after words winien, powinien (picture)
•after nouns, adjectives, imiesłowach przymiotnikowych, adverbs(przyslówkach), numbers? (liczebnikach) (picture)
And the last three are too hard, there are not enough good words in english that u can understand well. I hope u know what i mean.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- hiszpański (Hiszpania)
- polski
Hi : Był by
She : Była by
It : Było by
I : Byłabym / Byłbym
We : Bylibyśmy / Byłybyśmy
They : Byłybyście / Bylibyście
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- polski
byłbym - był w trybie przypuszczającym
BYŁBYM szczęśliwy.
by - synonim do aby, żeby lub człon służący do tworzenia trybu przypuszczającego w 3. os. l.poj.
robię to, BY (aby, żeby) lepiej cię poznać.
PoznałBY ją lepiej.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między lat i lata ?
- Jaka jest różnica między lat i lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
