Question
Zaktualizowano na
23 lip 2022
- angielski (amerykański)
-
portugalski (Brazylia)
Pytanie o portugalski (Brazylia)
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? Bro
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? Bro
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- portugalski (Brazylia)
My brother - meu irmão
Meu+irmão = mermão
Bro - mermão
Bro - mano (veio de Hermano, provavelmente). Mano é mais usado no estado de São Paulo, mas é bem conhecido no Brasil em geral.
Wysoko oceniany użytkownik
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
"Irmão" is brother in portuguese
"Mano" can be informal for "brother" in portuguese
The use is the same as in english, you can use it with your real brother if you have one or your friends and it won't be weird
Wysoko oceniany użytkownik
- portugalski (Brazylia)
Brother/bro = irmão
Meu + irmão (my + bro) = mermão
Bro = mano( "erMANO" (spanish))
Bro = bro
Wysoko oceniany użytkownik
- portugalski (Brazylia)
"Bro" can mean "cara", "mano", "maninho", "maninha" (to girls), or just "brother" (we will understand, cause it's a slang here too. But if you talk with a "Brazilian accent" will sound more natural)
Wysoko oceniany użytkownik
- portugalski (Brazylia)
Brother or bro we can understand too....
The people explained well..
- portugalski (Brazylia)
Você pose dizer "mano", "irmão", "bro" (pronunciado como 'brou') e "brother" (pronunciado como 'bróder')
Wysoko oceniany użytkownik
- portugalski (Brazylia)
Irmão
Mano
Algumas pessoas falam brother. (Eu falo brother)
Wysoko oceniany użytkownik
- portugalski (Brazylia)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Hey
OdpowiedźOla, quer praticar o portugues ?
-
Jaka jest różnica między Es i Eres ?
Odpowiedźes : é.. eres: você está..
-
Napisz przykładowe zdania z Tá.
OdpowiedźFirst class: Eu vou ficar em casa essa noite, tá? Não precisa me ligar, tá? In these sentences "tá" can be replaced by "ok?". Second class: ...
-
Co znaczy Tá?
OdpowiedźThis can mean both Ok/all right and a short informal form of the verb to be. Example 1: "Você tá linda hoje" (You are pretty today) Example 2...
-
Jaka jest różnica między Zangado i Bravo ?
OdpowiedźZangado "Bad mood". Bravo "Brave". Basically that's it.
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? Como dizer "Sign in" e "log in" em português do B...
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? I love you to the moon and back
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? What’s up my brother?
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? Cum
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? vamos a jugar futbol
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
- Jak to przetłumaczyć na polski? in the morning in the afternoon in the evening at night last n...
- Jak to przetłumaczyć na polski? ,thank you in advance (TIA)’?
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
- Jak to przetłumaczyć na polski? „Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love g...
- Jak to przetłumaczyć na polski? How do you say interesting in polish?
- Jak to przetłumaczyć na polski? Is it possible to find a Polish speaking language partner for a R...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Martyna, are you going to sell your Fixie bike? If so, I am inter...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
