Question
Zaktualizowano na
Portyy
1 sie 2022

  • angielski (amerykański)
  • hiszpański (Kolumbia)
  • hiszpański (Meksyk)
Pytanie o hiszpański (Meksyk)

Jaka jest różnica między No me digas que no i No me digas no ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
letstolearnSpanish
1 sie 2022

  • hiszpański (Meksyk)

-No me digas que no vas a ir a la escuela la siguiente semana.
-No me digas que no vas a comer.
-No me digas que no pensabas en tramitar tu credencial.
-No me digas que no piensas tomar vacaciones.

Este es para confirmar la negación de algo obvio o que ya se sabe. Muchas veces se puede usar sarcásticamente también. Pero el propósito es confirmar respuesta negativa, o también para persuadir.

———————————————————
-No me digas no, no rechaces mi propuesta.
-¿Quieres ir conmigo al cine? No me digas no, por favor.
-¿Me puedes compartir uno de tus caramelos? No me digas no, no seas egoísta.

Este es para solicitar el no rechazar una petición o solicitud respecto a algo preguntado o pedido.

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między No me digas que no i No me digas no ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...