Question
Zaktualizowano na
no486et
22 wrz 2022

  • koreański
  • wietnamski
  • angielski (amerykański)
  • chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o wietnamski

Co znaczy Luc nao ngay nao anh cung hoi em va dien thoai cho em

Anh rat quan tam den em

Anh thay em lam dem lai xa nha vat va .anh thuong nho em

Anh ngu truoc em nhe ?

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
c_170875468599070
23 wrz 2022

  • wietnamski

@no486et 매일 너에게 전화해요.
너에게 아주 관심해요.

junejuni
23 wrz 2022

  • wietnamski

Anh rat quan tam den em/ Anh rất quan tâm đến em: I do care about you. (the word "do" add more emphasis, it is similar to "rất" in Vietnamese).

Anh thay em lam dem lai xa nha vat va .anh thuong nho em/ Anh thấy em làm đêm lại xa nhà vất vả. Anh thương nhớ em: You work the night shift, far frome home and really hard. I really miss you. ("thương nhớ" has more emotion than "nhớ" only, it combines his love).

Anh ngu truoc em nhe/ Anh ngủ trước em nhé: I go to bed now (he is going to sleep).

Actually, I think Vietnamese of this person is not really natural. Maybe he is not native speaker.

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy Luc nao ngay nao anh cung hoi em va dien thoai cho em Anh rat quan tam den em Anh thay em lam dem lai xa nha vat va .anh thuong nho em Anh ngu truoc em nhe?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy Luc nao ngay...