Question
Zaktualizowano na
27 wrz 2022
- angielski (amerykański)
-
hiszpański (Meksyk)
-
Filipino
-
francuski (Francja)
Pytanie o Filipino
Jak to przetłumaczyć na Filipino? This is a new chapter in my life
Jak to przetłumaczyć na Filipino? This is a new chapter in my life
Odpowiedzi
28 wrz 2022
Najlepsza odpowiedź
- Filipino
- angielski (amerykański) Niemal biegły
Ito ay isang bagong yugto ng aking buhay.
Or
Isa 'tong bagong yugto ng buhay ko.
*The first sentence follows the English word order. It's too formal so you'd rarely hear us speak using these words and word order in an actual conversation (outside news and TV shows).
The second sentence uses the formal word order.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- Filipino
- angielski (amerykański) Niemal biegły
Ito ay isang bagong yugto ng aking buhay.
Or
Isa 'tong bagong yugto ng buhay ko.
*The first sentence follows the English word order. It's too formal so you'd rarely hear us speak using these words and word order in an actual conversation (outside news and TV shows).
The second sentence uses the formal word order.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
@MagEspanyolTayo Maraming salamat, thank you! Ah I see, so the second one would be used more in daily conversation?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na Filipino? Are you going to pay altogether? - Separately, please.
- Jak to przetłumaczyć na Filipino? May araw ka rin sa akin!
- Jak to przetłumaczyć na Filipino? What do you do for fun?
- Jak to przetłumaczyć na Filipino? thank you everyone, can it be this: maraming salamat sa inyong ...
- Jak to przetłumaczyć na Filipino? You look familiar
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.