- angielski (amerykański)
-
portugalski (Brazylia)
Napisz przykładowe zdania z Sacanagem
. Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
. Postaraj się o przykłady zdań z życia codziennego.
- portugalski (Brazylia)
Some friends are together around a pool. One of them go to the pool edge to jump in it, but his friend push him:
—Ah, sacanagem!
----------------------------------------------------
The classroom is noisy, and the angry teacher 👩🏫😡 says:
—Vocês estão de sacanagem com a minha cara, né?
----------------------------------------------------
That word has a sexual meaning too:
"Eles estão fazendo sacanagem😏"
There is a verb for this word, that is "sacanear", when you troll someone:
"Ele me sacaneou"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- portugalski (Brazylia)
Some friends are together around a pool. One of them go to the pool edge to jump in it, but his friend push him:
—Ah, sacanagem!
----------------------------------------------------
The classroom is noisy, and the angry teacher 👩🏫😡 says:
—Vocês estão de sacanagem com a minha cara, né?
----------------------------------------------------
That word has a sexual meaning too:
"Eles estão fazendo sacanagem😏"
There is a verb for this word, that is "sacanear", when you troll someone:
"Ele me sacaneou"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
Sacanagem is very close to the word shenanigans in english, another one is Travessura, trickery, something dishonest yet playful and funny. So Sacanagem can be used when someone tricks you, and fools you, or when or like the other guy said, a slang for having sex, because its like the people are doing something nasty, and "playing" with each other.
- You tricked me!
- Você me sacaneou!
- This is trickery! (weird translation)
- Isso é sacanagem!
- She knows all kinds of shenanigans
- Ela conhece todo tipo de sacanagem
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Napisz przykładowe zdania z Entediado .
- Napisz przykładowe zdania z "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Napisz przykładowe zdania z A partir de.
- Napisz przykładowe zdania z a gente .
- Napisz przykładowe zdania z morador.
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
