Question
Zaktualizowano na
29 wrz 2022
- włoski
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
-
japoński
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 医師 i 医者 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 医師 i 医者 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
日常では大きな差はありません。
強いて言うなら医師は明確な資格があります。
医者は治療する者と言えます。なので明確な資格はない、少し曖昧な表現になるかと。
- japoński
医師はformal
医者はちょっとinformal
お医者さんはお金持ちが多い。この町に医者は1人しかいない。
医師免許を持っている。当直の医師は○○先生だ。
- japoński
ほとんど同じです。
医師のほうがより公的で文語的になります。
○医師免許、
☓医者免許
逆に医者の方がより口語的です。医師は呼びかけには使いません。
○お医者さん、お医者様、隣町の医者が〜、あそこの病院にはいい医者がいるんだよ〜
☓お医師さん、お医師様

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Trending questions
- Jaka jest różnica między 幼女 i 少女 ?
- Jaka jest różnica między Onii-chan i Onee-San ?
- Jaka jest różnica między 猫がいます i 猫はいます ?
- Jaka jest różnica między ohayo i ohayo gozaimasu ?
- Jaka jest różnica między 触れないでください i 触らないでください ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między szybki i prędki i bystry ?
- Jaka jest różnica między Cię i Ciebie ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a tod@! me pueden decir qué diferencia hay entre bezpieczeństwo i o...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una ayuda si podéis. si escribo esto: maria stoi przed pra...
Previous question/ Next question