Question
Zaktualizowano na
1 paź 2022
- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
Pytanie o japoński
今日のおかずは最悪やわ,
やわ是什么语气词?
什么时候用呢
今日のおかずは最悪やわ,
やわ是什么语气词?
什么时候用呢
やわ是什么语气词?
什么时候用呢
Odpowiedzi
1 paź 2022
Najlepsza odpowiedź
- japoński
「や」は関西弁です。標準語は「だ」。
標準語だと「最悪だわ」
「わ」は終助詞で、
1.発言内容を感動を込める。
2.表現をやわらげる。(女性に多い)
問題文は、1.の意味。
言い換えると
今日のおかずは最悪だ!
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- japoński
「や」は関西弁です。標準語は「だ」。
標準語だと「最悪だわ」
「わ」は終助詞で、
1.発言内容を感動を込める。
2.表現をやわらげる。(女性に多い)
問題文は、1.の意味。
言い換えると
今日のおかずは最悪だ!
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)
- japoński
- chiński uproszczony (Chiny)

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?...
- Czy to brzmi naturalnie? 今日はなんですか? is that how you say what is today?
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- how do we say " sometimes " in polish thank you
- Czy jest to napisane poprawnie? Byłam pod wielkim wrażaniem sposobu, w jaki szybko nauczył się ...
Newest Questions
- Help with Celownik, please. I'm studying polish since the middle of December 2022, and I could u...
- how do we say the verb " say " in polish and conjugate the verb ja ... ty... thank you
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- Czy istnieje powiedzenie na znaczenie, że o dbanie (od znajomych) się nie prosi, to powinno się b...
Previous question/ Next question